relop.ing
Digital-Forum Silver Master
Proviamo a conoscerci meglio.
Riportiamo qui i motti, i detti ed i proverbi nei dialetti delle “nostre parti”, facendo seguire una traduzione in italiano affinché tutti possano capire.
Inizio io:
Siciliano:
“Lu sabbatu si chiama alligracori pi ccu cci avi bedda la mugghieri.
A ccu ci l’avi làdia ci mori lu cori e pria ca lu sabbatu non veni”
Italiano:
Il sabato si chiama “cuore allegro” per chi ha una moglie bella.
A chi ce l’ha brutta gli muore il cuore e prega che il sabato non venga.
Riportiamo qui i motti, i detti ed i proverbi nei dialetti delle “nostre parti”, facendo seguire una traduzione in italiano affinché tutti possano capire.
Inizio io:
Siciliano:
“Lu sabbatu si chiama alligracori pi ccu cci avi bedda la mugghieri.
A ccu ci l’avi làdia ci mori lu cori e pria ca lu sabbatu non veni”
Italiano:
Il sabato si chiama “cuore allegro” per chi ha una moglie bella.
A chi ce l’ha brutta gli muore il cuore e prega che il sabato non venga.