gigi94_milan
Digital-Forum Gold Master
Bene si sa quando iniziano 
Discussioni su Italia 1
- Creatore Discussione Chris 86
- Data di inizio
gigi94_milan
Digital-Forum Gold Master
esatto
jack2121
Digital-Forum Gold Master
Scusa ma chi ti ha messo in testa che non è Mediaset a dover rifare i master delle sue serie e cartoni?andrewhd ha scritto:
Mediaset, acquisiti i master internazionali dal distributore (per Futurama è Fox) deve lavorarli con la lingua italiana, quindi inserire la traccia audio italiana (di cui detiene i diritti, ricordiamolo), inserire i testi grafici in italiano e finalizzare il tutto. Per cui sempre Mediaset, direttamente o indirettamente, deve fare il primo passo.
@Lucignolo: per correttezza non si usano VHS ma master Betacam o MPEG IMX... Ciò non toglie che sono ridotti male.
Posso dire ma dai?jack2121 ha scritto:Scusa ma chi ti ha messo in testa che non è Mediaset a dover rifare i master delle sue serie e cartoni?
Mediaset, acquisiti i master internazionali dal distributore (per Futurama è Fox) deve lavorarli con la lingua italiana, quindi inserire la traccia audio italiana (di cui detiene i diritti, ricordiamolo), inserire i testi grafici in italiano e finalizzare il tutto. Per cui sempre Mediaset, direttamente o indirettamente, deve fare il primo passo.
@Lucignolo: per correttezza non si usano VHS ma master Betacam o MPEG IMX... Ciò non toglie che sono ridotti male.
jack2121
Digital-Forum Gold Master
andrewhd ha scritto:Posso dire ma dai?
Probabilmente non hai capito
metto una virgola in più...Mediaset, acquisiti i master internazionali dal distributore (per Futurama è Fox), deve lavorarli con la lingua italiana, quindi inserire la traccia audio italiana (di cui detiene i diritti, ricordiamolo), inserire i testi grafici in italiano e finalizzare il tutto. Per cui sempre Mediaset, direttamente o indirettamente, deve fare il primo passo.
Forse così si capisce di più... altrimenti è un controsenso dire che Mediaset non deve rifare i master, e dopo una spiegazione ovvia come questa dire "ma dai"
Il succo del discorso è che Mediaset DEVE richiedere a Fox i master in inglese, e poi deve essere Mediaset stessa a lavorarli. Per cui, non è corretto dire che non è Mediaset a doversi occupare dei nuovi master. Come non è corretto dire che non arriva il master originale, se lo paghi ti arriva eccome dal distributore.
andrewhd ha scritto:
Discorso diverso per i film cinematografici, li c'è un distributore specializzato come Eagle, Lucky Red, 01, Moviemax, M2 Pictures... e allora si che Mediaset non c'entra nulla...
Sono incappato in un errore strettamente concettuale, esprimendomi con parole sbagliate. Capito.jack2121 ha scritto:Probabilmente non hai capito
Mediaset, acquisiti i master internazionali dal distributore (per Futurama è Fox), deve lavorarli con la lingua italiana, quindi inserire la traccia audio italiana (di cui detiene i diritti, ricordiamolo), inserire i testi grafici in italiano e finalizzare il tutto. Per cui sempre Mediaset, direttamente o indirettamente, deve fare il primo passo.
Forse così si capisce di più... altrimenti è un controsenso dire che Mediaset non deve rifare i master, e dopo una spiegazione ovvia come questa dire "ma dai"
Il succo del discorso è che Mediaset DEVE richiedere a Fox i master in inglese, e poi deve essere Mediaset stessa a lavorarli. Per cui, non è corretto dire che non è Mediaset a doversi occupare dei nuovi master. Come non è corretto dire che non arriva il master originale, se lo paghi ti arriva eccome dal distributore.
Discorso diverso per i film cinematografici, li c'è un distributore specializzato come Eagle, Lucky Red, 01, Moviemax, M2 Pictures... e allora si che Mediaset non c'entra nulla...
Spieghi molto bene.
jack2121
Digital-Forum Gold Master
Guarda che lo so che mi prendi in giroandrewhd ha scritto:
(in realtà faccio schifo letteralmente, dovresti sentirmi parlare di persona, ancora peggio)
Veramente ero serio non c'erano faccine.jack2121 ha scritto:Guarda che lo so che mi prendi in giro
(in realtà faccio schifo letteralmente, dovresti sentirmi parlare di persona, ancora peggio)
Comunque dai, hai tutta la ragione del mondo.
Domenica al posto di CSI NY e Covert Affairs Twiligt a cui seguiranno New Moon ed Eclipse in prima tv.
Sicuramente farà più ascolti di CSI ed è molto più di appeal secondo me trasemetterli tre giorni di seguito.
Sicuramente farà più ascolti di CSI ed è molto più di appeal secondo me trasemetterli tre giorni di seguito.
Ragazzi ma hanno cambiato titolo episodi/messa in onda della serie Fringe?
Perchè oggi danno l'ep 22 Resurrezione della prima serie, ma andando su wiki la prima serie è composta da 20 episodi e nessuno di questi ha quel titolo
Perchè oggi danno l'ep 22 Resurrezione della prima serie, ma andando su wiki la prima serie è composta da 20 episodi e nessuno di questi ha quel titolo
*Cool_23_FoX*
Digital-Forum Senior Master
- Registrato
- 10 Ottobre 2009
- Messaggi
- 1.998
Italia 1 sempre più giù.. Tiraboschi vai a vendere banane.
La serie è rimontata per quella fascia oraria.Drago120 ha scritto:Ragazzi ma hanno cambiato titolo episodi/messa in onda della serie Fringe?
Perchè oggi danno l'ep 22 Resurrezione della prima serie, ma andando su wiki la prima serie è composta da 20 episodi e nessuno di questi ha quel titolo
No aspetta... quindi oggi hanno fatto il 2x11?
Cioè siamo passati dal 1x18 al 2x11? Ma sono dei (e non dico cosa)...?
Cioè siamo passati dal 1x18 al 2x11? Ma sono dei (e non dico cosa)...?
Ultima modifica:
Svelato il mistero... infatti mi ricordava qualcosa...
L'episodio 2x11 altro non è che un episodio della prima stagione non trasmesso subito inizialmente in america..
Quindi è giusto che sia stato trasmesso oggi. Diciamo che in teoria è della 2 stagione ma in pratica è della 1 stagione
Quindi nessun errore
L'episodio 2x11 altro non è che un episodio della prima stagione non trasmesso subito inizialmente in america..
Quindi è giusto che sia stato trasmesso oggi. Diciamo che in teoria è della 2 stagione ma in pratica è della 1 stagione
Quindi nessun errore