fai tutto da pennetta USB, il procedimento è lo stesso sia per il firmware che per le liste canali.
Una volta copiato il file nella pennetta, chiaramente scompattato, la inserisci nella presa USB del decoder, vai sul menu cliccando l'apposito tasto sul telecomando, vai quindi sulla voce "USB" "Trasferimento Dati" dopodichè potrai selezionare il file e caricarlo.
bada bene che i settings andranno caricati in "normal" e non in "default".
ciao