4100 HD Plus - EPG MTV troncata

Ciao a tutti, ho notato che l'EPG ti MTV, il canale per tivusat, risulta troncata.
La descrizione dell'evento riporta infatti le prime parole e ad un certo punto viene troncata. Stranamente accade soltanto con MTV, per gli altri canali infatti non riscontro nulla di anomalo nell'EPG.
Ho verificato se ciò fosse un problema di firmware, ma installando sia il firmware ufficiale, sia l'ultimo p, il difetto non si risolve.
Confermate?

Potrebbe essere un problema dell'emittente che potrebbe quindi capitare su tutti i decoder.

Su un Mvision 270 CN constato che è tutto regolare, ossia l'EPG di MTV non è troncata.