Se ti riferisci al jepssen ST4 HD procedi così:
CARICARE IL FIRMWARE
Salva la lista canali (se ne hai una)
Decomprimi il file zip,
copia il file CCCP_Team_XXX_Mediabox_ST5HD.upd sulla pen drive o sull'hard disk che usi per le registrazioni (XXX indica la versione del firmware)
e inserisci nell'apposita porta USB del decoder, accendi il decoder e tramite telecomando:
Menu -> Installazione
vai nel sottomenu Aggiornamento software
schiaccia il pulsante rosso del telecomando
vedrai il firmware che hai copiato schiaccia OK e attendi che il decoder faccia il suo lavoro...
una volta finito sarebbe consigliabile fare un reset e poi ricarica la lista canali (se ne hai una).