[Sky Sport e Fox Sports] - Sport USA

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Basta una minima base scolastica, un po' di buona volontà e perseveranza. Insomma, a differenza di trent'anni fa ci sono molte più occasioni ma la pigrizia e il disinteresse hanno il sopravvento. E il doppiaggio di tutto ciò che è straniero non aiuta.

Io faccio proprio da campione in quello che dici. Da solo sono riuscito a capire quello che dicono in dialoghi lunghi senza l'aiuto di nessuno e con solo averlo studiato a scuola (e a scuola si sa come si studiano le cose...) Non mi chiedere di parlarlo però, almeno che non abbia in corpo 2/3 pinte :lol: :laughing7: :eusa_shifty:
Ma quanti hanno voglia e passione di sbattermi come ho fatto io?
 
che poi l'Inglese dei giornalisti Tv/Radio Americani è anche particolarmente "semplice" tra tutti i tipi di pronuncia che si possono beccare (a mio giudizio è l'Inglese perfetto da prendere come esempio per chi inizia a conoscere quella lingua)...fanno apposta i corsi di dizione per togliere accenti particolari, evitano accuratamente espressioni gergali incomprensibili a chi non vive in quei luoghi...insomma, non è come entrare in un pub di Cardiff o di Sydney (lì non basta certo un Inglese scolastico raffazzonato per capire qualcosa)...
 
Io faccio proprio da campione in quello che dici. Da solo sono riuscito a capire quello che dicono in dialoghi lunghi senza l'aiuto di nessuno e con solo averlo studiato a scuola (e a scuola si sa come si studiano le cose...) Non mi chiedere di parlarlo però, almeno che non abbia in corpo 2/3 pinte :lol: :laughing7: :eusa_shifty:
Ma quanti hanno voglia e passione di sbattermi come ho fatto io?

Un segreto, che credo pochi insegnanti sappiano, è abbinare lo studio della lingua alle proprie passioni o interessi. Quindi meglio "the pitcher is on the mound" o "the striker is shooting a penalty" che "the book is on the table"...
 
[Sky Sport e Fox Sports 2] - Sport USA

che poi l'Inglese dei giornalisti Tv/Radio Americani è anche particolarmente "semplice" tra tutti i tipi di pronuncia che si possono beccare (a mio giudizio è l'Inglese perfetto da prendere come esempio per chi inizia a conoscere quella lingua)...fanno apposta i corsi di dizione per togliere accenti particolari, evitano accuratamente espressioni gergali incomprensibili a chi non vive in quei luoghi...insomma, non è come entrare in un pub di Cardiff o di Sydney (lì non basta certo un Inglese scolastico raffazzonato per capire qualcosa)...

Ho ancora vivo il ricordo di quel poliziotto di colore dove ho chiesto in USA un'indicazione stradale, avessi capito una parola :D e quando ho chiesto se poteva parlare "slowly" è andato ancora più veloce :D


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
 
Ho ancora vivo il ricordo di quel poliziotto di colore dove ho chiesto in USA un'indicazione stradale, avessi capito una parola :D e quando ho chiesto se poteva parlare "slowly" è andato ancora più veloce :D


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Succedeva anche a me (e lo avevo già studiato 3+5 anni), prima di montare la parabola nel lontano '90. Da allora news, film, partite (e adesso anche podcast espn e cbs pittsburgh) SOLO in inglese. Capisco al 100% anche Tyson e Don King...
 
Volendo Fox è criticabile anche in questi giorni...c'e' il Mondiale di Freccette, hai i diiritti e non mandi in onda nulla fino a giorno 27 quando potevi riempire di dirette lunedi, ieri, oggi, domani e dopodomani

No. Fino al 27 non c'è nulla di freccette...
Il primo turno si è concluso ieri, il secondo turno comincia il 27.
 
Io faccio proprio da campione in quello che dici. Da solo sono riuscito a capire quello che dicono in dialoghi lunghi senza l'aiuto di nessuno e con solo averlo studiato a scuola (e a scuola si sa come si studiano le cose...) Non mi chiedere di parlarlo però, almeno che non abbia in corpo 2/3 pinte :lol: :laughing7: :eusa_shifty:
Ma quanti hanno voglia e passione di sbattermi come ho fatto io?

Chi cambia canale perchè non sente parlare in italiano è semplicemente disinteressato: come abbiamo già avuto modo di parlare, ai miei albori seguivo questi Sport in bianco e nero con formicolio di sottofondo su AFN, altro che HD in lingua originale.

Ecco, questi personaggi qui potrebbero risprmiarsi le proteste; dovrebbero protestare con se stessi per non ver voglia di appassionarsi a niente...
 
che poi l'Inglese dei giornalisti Tv/Radio Americani è anche particolarmente "semplice" tra tutti i tipi di pronuncia che si possono beccare (a mio giudizio è l'Inglese perfetto da prendere come esempio per chi inizia a conoscere quella lingua)...fanno apposta i corsi di dizione per togliere accenti particolari, evitano accuratamente espressioni gergali incomprensibili a chi non vive in quei luoghi...insomma, non è come entrare in un pub di Cardiff o di Sydney (lì non basta certo un Inglese scolastico raffazzonato per capire qualcosa)...

Perfettamente d'accordo.
 
Chi cambia canale perchè non sente parlare in italiano è semplicemente disinteressato: come abbiamo già avuto modo di parlare, ai miei albori seguivo questi Sport in bianco e nero con formicolio di sottofondo su AFN, altro che HD in lingua originale.

Ecco, questi personaggi qui potrebbero risprmiarsi le proteste; dovrebbero protestare con se stessi per non ver voglia di appassionarsi a niente...

Anche tu? No dai, non lo sapevo o se lo avevi detto non mi ricordo!
Ho passato tutti gli anni 90 a guardare afn atlantic sul ch12 vicentino! Qui a Verona lo sintonizzavo con i tasti + - mettendolo a colori con tanto di audio!!! :D


Intanto ustvnow è sparito da internet. Speriamo sia solo un problema tecnico momentaneo


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
 
Chi cambia canale perchè non sente parlare in italiano è semplicemente disinteressato: come abbiamo già avuto modo di parlare, ai miei albori seguivo questi Sport in bianco e nero con formicolio di sottofondo su AFN, altro che HD in lingua originale.

Ecco, questi personaggi qui potrebbero risprmiarsi le proteste; dovrebbero protestare con se stessi per non ver voglia di appassionarsi a niente...

Non lo so,conosco gente che magari si è fermata 10 minuti si stava divertendo ma non capendo nulla ha cambiato.
 
Un segreto, che credo pochi insegnanti sappiano, è abbinare lo studio della lingua alle proprie passioni o interessi. Quindi meglio "the pitcher is on the mound" o "the striker is shooting a penalty" che "the book is on the table"...
Eh io l'inglese l'ho imparato proprio così, prima con la musica leggendo i testi delle canzoni che sentivo, poi con i film e serie tv in lingua con i sub (adesso li guardo senza sub tranne le comedy perchè sono più difficili) e dopo lo sport. A scuola ho fatto 5 anni di inglese (gli ultimi 3 del liceo non si fa lingua però ma letteratura, a cosa serve? Puoi leggertela anche da loro la letteratura inglese come quella di tutto il mondo...) e poi sono stato 3 mesi negli USA. A scuola ti insegnano la grammatica, ma parlare la lingua è tutta altra cosa, devi andare sul campo e sentire sentire sentire. Poi parli. Dopo 15 anni posso dire di sentire e parlare inglese senza particolari difficoltà. ;)
 
Se solo conoscessi l'italiano e l'inglese come il francese...
Comunque condivido quanto detto da Max, chi è appassionato non cambia canale x colpa della lingua ma fa ulteriori sforzi (come faccio io) x cercare di capire le varie giocate e/o le varie decisioni arbitrali


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
#pernondimenticare

Fabio Guadagnini ha scritto:
Fox Sports dal suo lancio avvenuto lo scorso Agosto è diventata la casa del calcio internazionale grazie ad un canale monotematico sul calcio estero - ha esordito Guadagnini - ma il gruppo 21st Century Fox ha però un DNA ben diverso, multisportivo, con una cultura molto più allargata e un approccio diverso su tante discipline olimpiche ed è per questo che abbiamo pensato di creare un secondo canale ovvero Fox Sports 2 :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

[...] A questi eventi ne inseriamo molti altri per generare un canale totalmente extra-football (ci sarà qualche piccola contaminazione calcistica ma intorno al 5% complessivo sul palinsesto) :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

[...]Previsto il College Basket, il College Football e da Marzo la Major League di Baseball. Grande attenzione sopratutto al football NFL, sport di nicchia in Italia ma davvero molto affascinante, 5 partite ogni settimana e tutti i playoff :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

Forse con extra-football intendevano proprio evitare la NFL e il CFB :eusa_think: :laughing7: :eusa_doh::laughing7::eusa_wall::doubt::icon_rolleyes:


BUON NATALE A TUTTI e divertitevi con gli Sport USA (NFL in primis, visto che è nella fase caldissima), ma non su Fox Sports ovviamente.
 
Chi cambia canale perchè non sente parlare in italiano è semplicemente disinteressato: come abbiamo già avuto modo di parlare, ai miei albori seguivo questi Sport in bianco e nero con formicolio di sottofondo su AFN, altro che HD in lingua originale.

Ecco, questi personaggi qui potrebbero risprmiarsi le proteste; dovrebbero protestare con se stessi per non ver voglia di appassionarsi a niente...
Io non è che NON HO VOGLIA di appassionarmi a niente. È che se vedo una cosa che non ho mai visto e nessuno me la spiega probabilmente la trovo noiosa. E quindi giro. Quando sono andato in Slovenia sono andato ad un tipo di "conferenze" che abitualmente seguo con passione in Italia. Pur avendo il materiale base in italiano davanti agli occhi ho fatto una fatica bestiale a non addormentarmi, dato che parlavano tutti, ovviamente, sloveno mentre io ne conoscevo 4 parole in croce. Idem per quando le frequento in arabo che capisco molto meglio dello sloveno e per certi aspetti dell'inglese (comunque non eccelso). Non essendo padrone della lingua faccio fatica. E ripeto, l'argomento mi interessa eccome. Figuriamoci se parliamo di uno sport ostico a capirsi (per uno non abituato ovviamente) in una lingua non familiare....
 
Eh io l'inglese l'ho imparato proprio così, prima con la musica leggendo i testi delle canzoni che sentivo, poi con i film e serie tv in lingua con i sub (adesso li guardo senza sub tranne le comedy perchè sono più difficili) e dopo lo sport. A scuola ho fatto 5 anni di inglese (gli ultimi 3 del liceo non si fa lingua però ma letteratura, a cosa serve? Puoi leggertela anche da loro la letteratura inglese come quella di tutto il mondo...) e poi sono stato 3 mesi negli USA. A scuola ti insegnano la grammatica, ma parlare la lingua è tutta altra cosa, devi andare sul campo e sentire sentire sentire. Poi parli. Dopo 15 anni posso dire di sentire e parlare inglese senza particolari difficoltà. ;)


Si fa letteratura però comunque i compiti in classe li fai in lingua...almeno il writing lo alleni ;)
Che poi a me sembra di avere fatto un po' di grammatica anche al triennio :D
 
Io non è che NON HO VOGLIA di appassionarmi a niente. È che se vedo una cosa che non ho mai visto e nessuno me la spiega probabilmente la trovo noiosa. E quindi giro. Quando sono andato in Slovenia sono andato ad un tipo di "conferenze" che abitualmente seguo con passione in Italia. Pur avendo il materiale base in italiano davanti agli occhi ho fatto una fatica bestiale a non addormentarmi, dato che parlavano tutti, ovviamente, sloveno mentre io ne conoscevo 4 parole in croce. Idem per quando le frequento in arabo che capisco molto meglio dello sloveno e per certi aspetti dell'inglese (comunque non eccelso). Non essendo padrone della lingua faccio fatica. E ripeto, l'argomento mi interessa eccome. Figuriamoci se parliamo di uno sport ostico a capirsi (per uno non abituato ovviamente) in una lingua non familiare....

Guarda, io mi sono appassionato alla nfl da poco, e le prime partite che vedevo le guardavo con l'ipad tra le mani. Appena l'arbitro o il telecronista diceva holdin, false start, sack, fumble ecc., andavo su Wiki e cercavo di capire il significato. Secondo me il problema della lingua ė solo un falso problema.
 
Sì, però..... si fanno sacrifici per una cosa che appassiona. Se "non mi prende" manco ci provo.... E se guardo senza capire nulla è probabile che non mi prenda
 
Guarda, io mi sono appassionato alla nfl da poco, e le prime partite che vedevo le guardavo con l'ipad tra le mani. Appena l'arbitro o il telecronista diceva holdin, false start, sack, fumble ecc., andavo su Wiki e cercavo di capire il significato. Secondo me il problema della lingua ė solo un falso problema.

2 anni ci ho impiegato a capire tutto bene... quest'anno posso dire di capire veramente tutto.

Poi nella NFL si continua a imparare perchè ci sono alcune regole che si applicano solo in certi momenti e quando capitano non sai nemmeno che esistono (nemmeno i cronisti tranne Carey, Pereira e Collinsworth/Michaels della NBC) :D
 
Da quest'anno la ESPN trasmetterà in Wild Card game dei Playoff NFL...
Sapete già anche se sarà della AFC o NFC?
 
Dovrebbe essere uno dei due del sabato. Bisogna aspettare la "designazione" della NFL.
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Indietro
Alto Basso