Un fatto curioso e' capitato durante il film su citato con A.Delon e C.Bronson passato tempo fa su Classics :
all'inizio tutto normale con dialoghi in italiano, dopo circa 42 minuti ALL'IMPROVVISO il film e' andato avanti in lingua originale con una voce fuori campo che raccontava in italiano cosa stavano dicendo gli attori.
Tutto cio' per circa 7 minuti, dopo di che il film e' tornato normale con i dialoghi in Italiano ; forse si trattava di scene inizialmente tagliate e quindi non doppiate , boh ?
all'inizio tutto normale con dialoghi in italiano, dopo circa 42 minuti ALL'IMPROVVISO il film e' andato avanti in lingua originale con una voce fuori campo che raccontava in italiano cosa stavano dicendo gli attori.
Tutto cio' per circa 7 minuti, dopo di che il film e' tornato normale con i dialoghi in Italiano ; forse si trattava di scene inizialmente tagliate e quindi non doppiate , boh ?