Dispaly AZbox hd premium plus

Ragazzi buonasera, vorrei capire se questa cosa e' modificabile oppure no, il display del ricevitore AzBox e' abbstanza grande, pero' non visualizzo tutto il nome del canale che sta trasmettendo es. canale 5 si vede cosi' [ CANALE ] e non compare il 5, ora mi domando perche' il ricevitore mette quella cavolo di parentesi quadra, invece di far comparire tutto il nome del programma?? La cosa che mi da fastidio e' che tra la lettera e la parentesi ci entrano altre 2 lettere sia prima che dopo, es. [--CANALE--], quindi ritornando, e' modificabile il fatto del dispaly?? Grazie