No, ogni mese (circa, forse sono 40 gg, ma poco cambia) la scheda riceve il rinnovo dei diritti di visione (in pratica rinnovano le chiavi)
Con la scheda nel lettore del decoder purtroppo questi aggiornamenti non si ricevono, è necessario avere la cam. Una volta aggiornata poi il lettore la legge tranquillamente (fino alla successiva scadenza).