problema:schermo lcd VS dvd recorder

salve a tutti...innanzitutto sono nuovo di queste parti e ci tengo a salutare tutti
..e mi scuso se ho aperto un topic nuovo o se ho posizionato la mia domanda in questa bacheca ma non ne trovavo altre che potessere farl al caso mio..
espondo il mio problema..magari qualcuno potrebbe aiutarmi:
io ho un TV schermo lcd 32 pollici,marca LG
e un dvd recorder della SONY
il problema è questo: ora non so se anche nelle altre,ma in questa mia TV ho un pulsante IMPUT per selezionare varie sorgenti di entrata,quindi per fare un esempio,prima per vedere i programmi tv stava selezionato sulla sorgente denominata appunto TV,mentre da quando si deve vedere col decoder (la mia ce lha incorporato)..ho dovuto selezionare (sempre dal tasto imput) la sorgente DTV,ma il problema è che cosi non riesco a registrare col dvd recorder,dato che per far risultare la schermata del dvd nel televisore devo selezionare la sorgente AV1 (quindi appunto prresa scart) e quindi si annulla la selezione DTV,ora volevo sapere se qualcuno sa un sistema che posso far riconoscere i programmi tv nel mio dvd recorder,senza cambiare selezione da DTV a AV1..
ho provato anche a inserire l'antenna nel dvd recorder e poi a ponte nel TV
ma niente.

scusate se mi sono dilungato troppo..ma era per far capire il problrma..
aiutatemi per favore.

grazie a tutti.

Che modello è il Dvd recorder della Sony ? e la tv LG ? se possibile devi prelevare il segnale del Dtt in "uscita" da una delle scart della tv e portarlo in ingresso al dvd recorder Sony,in tal maniera potrai registrare anche dal Dtt della tv,tenendo quest' ultima accesa e sintonizzata sul canale che vorrai registrare ovviamente.

grazie della risposta...volevo precisare che il problema è proprio che non riesco a portare il segnale del DTT a una delle prese scart della TV...
perchè appunto come dicevo,nella TV o seleziono le prese scart e cioè AV1 o AV2...o seleziono il DTT..cioè entrambi non me li fa selezionare..e quindi quando vado a registrare col dvd,logicamente sta selezionata su AV1 e quindi la TV non si vede.
ho provato a lasciare l'impostazione della TV su DTT..ma nn mi si vede il menù del dvd..cioè un casino ahaha...per far risultare il dvd alla TV devo per forza selezionara una delle prese scart (AV1)...ma a sua volta cosi tolgo il DTT e la tv nn si vede..per adesso lo uso solo per vedere film..ma vorrei anche registrare qualcosa dei programmi tv..mannaggia...cmq il modello della TV è marca LG,32 pollici,modello LC4
mentre il dvd recorder purtroppo nn so il modello perchè ho perso il libretto.