tu inseriscilo nel decoder, poi collegati tramite telnet, e lancia il seguente comando (come è spiegato nella guida):
ifconfig | grep Ethernet
Se e il dongle è stato riconosciuto, leggerete due righe; in caso contrario, la riga sarà solo una.
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 0x:xx:xx:xx:3x:x3 <- Porta LAN
rausb0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:2x:x7:F6:x6:Ex <- Dongle RT73
Indipendentemente dal nome del device (rausb0) se le righe sono due, togliendo la eth0 che rappresenta la scheda di rete "cablata" (via cavo) del decoder, l'altra è sicuramente riferita al dongle wifi che hai inserito.