Ne ho rianimato uno con il tuo stesso problema,seguendo le indicazioni che ho trovato su questo sito,dove devi registrarti:
teamntm.com
trovi anche una guida passo-passo per l'aggiornamento,il software per aggiornarlo e il firmware da caricare oltre a trovare schema per costruire il cavo avendo indicazione sulla corrispondenza pin.
Il cavo seriale esiste anche in vendita, ma sono riuscito a costruirlo in modo artigianale con un vecchio mouse seriale, da cui ho ricavato cavo e attacco sul pc ,mentre l'attacco sul decoder,visto la mia incapacità con il saldatore,l'ho realizzata con degli aghi da cucire, intrecciando il cavo di rame nelle asole e usando gli aghi come pin...alla fine ci sono riuscito,ma armati di santa pazienza e non aspettarti troppo