Vai su ebay e cerca "decoder Sky".
Penso che ti basti un decoder a definizione standard, altrimenti per un decoder HD ci vogliono 70-100 sacchi.
La tua scheda Sky (anche se è abilitata all'HD e alle funzioni MySky) funzionerà anche su un vecchio decoder SD, che molti vendono su ebay.
Lo compri, lo installi nella seconda casa e lo lasci lì per sempre. Quando vai nella seconda casa, togli la scheda dal tuo decoder e te la porti dietro, per usarla nel secondo decoder.
Prima di passare per ebay puoi provare a chiamare il tuo SKy Center, magari hanno qualche vecchio decoder da smaltire e te lo danno per poco.