• Non sono ammesse registrazioni con indirizzi email temporanei usa e getta

Mildred Pierce - Dal 14 Ottobre su SkyCinema

alex89

Digital-Forum Friend
Registrato
3 Febbraio 2011
Messaggi
25.621
Località
Reggio Emilia
Mildred Pierce - Dal 14 Ottobre su SkyCinema1

Dal 14 ottobre appuntamento con la mini-serie che segna il ritorno di Kate Winslet sul piccolo schermo. La fiction, presentata all'ultimo Festival del Cinema di Venezia, sarà trasmessa ogni venerdì alle 21.10 su Sky Cinema 1.

MILDRED-PIERCE-POSTER-ET-TRAILER21.jpg



La bravura indiscutibile del già premio Oscar Kate Winslet, la bellezza mozzafiato di Evan Rachel Wood, il tocco leggero di un regista esperto come Todd Haynes, la maestria della HBO: Mildred Pierce (dal 14 ottobre su Sky Cinema 1HD), di questo stiamo parlando, è naturalmente molto di più di una semplice e ben fatta serie tv. E' un prodotto unico e assolutamente da non perdere.

Innanzitutto, la storia, scritta nel 1941 dallo scrittore James M. Cain. e ambientata a Los Angeles durante la Grande Depressione. Al centro del racconto Mildred, donna di umili origini, ma dotata di grande coraggio e indipendenza, che in uno dei periodi più difficili della storia americana affronta la difficile situazione economica e la separazione dal marito. E poi naturalmente tutte le difficoltà di una vita all'insegna dell'instabilità: il complicato rapporto con la figlia Veda (Evan Rachel Wood), arrogante e narcisista, verso cui la donna nutre un'insana devozione; l'assenza di una figura maschile. Contare sulle proprie forze: ecco quello che può fare Mildred e lo farà. Infatti dopo anni passati a servire i clienti di una tavola calda, riuscirà ad aprire un ristorante tutto suo e, finalmente, a riscoprire l'amore per un uomo.

La serie ha avuto un'accoglienza eccellente negli Stati Uniti e ha ottenuto 21 nomination agli Emmy 2011. Oltre a Kate Winslet (6 nomination agli Oscar e una statuetta ottenuta come miglior attrice protagonista per "The Reader") può contare su un cast di altri grandi attori: Guy Pearce (Memento, The Hurt Locker, Il discorso del Re) interpreta il bello e viziato Monty Beragon; Melissa Leo (Premio Oscar 2011 come miglior attrice non protagonista per "The Fighter") è Lucy Gessler, amica di Mildred e sua vicina di casa; Evan Rachel Wood ("The Wrestler") è la complicata Veda. Il cast si muove tra ambienti meticolosamente ricostruiti e curati alla perfezione da Mark Friedberg, un'attenzione per il dettaglio che emerge anche dagli splendidi costumi di Ann Roth e dalle musiche di Carter Burwell.
 
Ultima modifica:
Spero che il doppiaggio sia buono,però già il fatto che Kate Winslet è doppiata da Chiara Colizzi è una garanzia e mi fa ben sperare.
Non vedo l'ora sia stasera :D
 
Questi spaccati di vita, ambientati nel passato mi affascinano in un modo incredibile.

Kate Winslet straordinaria.
 
Interessanti i primi due episodi della serie...ma credo che quando arriverà Evan Rachel Wood la serie diventa ancora più bella :D
 
Kate Winslet straordinaria , Emmy stra-meritato e ha fatto un gran lavoro :è praticamente in ogni inquadratura.
La piccola strega di Veda è davvero insopportabile.
L'ambientazione,i luoghi,i vestiti,la ricostruzione storica,l'attenzione ai particolari è perfetta ...l'HBO non delude mai.Si nota inoltre come ambientata negli anni '30 ma sia attualissima (purtroppo).
Anche il doppiaggio è ben fatto,l'unica cosa che non ho capito è una frase alla fine,nell'ultima scena :quando Mildred è nel letto con Veda sembra dire in lingua originale (ho trovato conferma nel web e lo stesso libro lo dice descrivendone il momento): "Veda...thanks God" in italiano non è però stato tradotto ... e come frase è abbastanza significativa.
 
Per il Cinema, in evidenza il debutto della miniserie ''Mildred Pierce'': la prima delle tre parti, in onda dalle 21.10 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema+1 (entrambi in Standard Definition e in High Definition), ha raccolto davanti alla tv 657.026 contatti unici con un ascolto medio di 206.169 spettatori complessivi.

Ormai è noto che l'abbonato medio va pazzo solo per i Cinepanettoni:doubt:
 
Villans'88 ha scritto:
Per il Cinema, in evidenza il debutto della miniserie ''Mildred Pierce'': la prima delle tre parti, in onda dalle 21.10 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema+1 (entrambi in Standard Definition e in High Definition), ha raccolto davanti alla tv 657.026 contatti unici con un ascolto medio di 206.169 spettatori complessivi.

Ormai è noto che l'abbonato medio va pazzo solo per i Cinepanettoni:doubt:

pochi ascolti..
 
Villans'88 ha scritto:
Per il Cinema, in evidenza il debutto della miniserie ''Mildred Pierce'': la prima delle tre parti, in onda dalle 21.10 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema+1 (entrambi in Standard Definition e in High Definition), ha raccolto davanti alla tv 657.026 contatti unici con un ascolto medio di 206.169 spettatori complessivi.

Ormai è noto che l'abbonato medio va pazzo solo per i Cinepanettoni:doubt:
in effetti gli ascolti sono bassini, i borgia sono andati meglio...
un'altra conferma che gli abbonati sono persone normalissime, e non dei "radical-chic" a cui piace solo il cinema d'autore e gli sport "minori", come si potrebbe erroneamente pensare...:D ;)
 
Ultima modifica:
LittleBee ha scritto:
Anche il doppiaggio è ben fatto,l'unica cosa che non ho capito è una frase alla fine,nell'ultima scena :quando Mildred è nel letto con Veda sembra dire in lingua originale (ho trovato conferma nel web e lo stesso libro lo dice descrivendone il momento): "Veda...thanks God" in italiano non è però stato tradotto ... e come frase è abbastanza significativa.
No dice: - Veda... Veda. - Oh! Oh, God! - Per sapere quello che dicono puoi sempre attivare i sottotitoli.
 
chi non ha visto la prima puntata...peggio per lui, non sa cosa si è perso ;)

Alla fine basta che certi titoli vengano trasmessi.
 
Ultima modifica:
pietro89 ha scritto:
in effetti gli ascolti sono bassini, i borgia sono andati meglio...
un'altra conferma che gli abbonati sono persone normalissime, e non dei "radical-chic" a cui piace solo il cinema d'autore e gli sport "minori", come si potrebbe erroneamente pensare...:D ;)
pero' quella bufala di terranova fà 600.000 persone.....bha.............
 
fabio656 ha scritto:
pero' quella bufala di terranova fà 600.000 persone.....bha.............
ti sorprende? il pubblico di Sky è cambiato in questi ultimi anni, le scelte commerciali hanno allargato il campo alla popolarità, piuttosto che alla qualità del prodotto.
 
Infatti, le trasmissioni spazzatura abbondano sui canali Sky,
l'ingaggio della Ventura ne è la dimostrazione....non siamo
più un pubblico d'èlite....:D
 
gli abbonati con "gusti" d'elitè nn sono più la maggioranza da almeno 4-5 anni (se non di più). skyvivo con tutti i reality (e per tutti intendo veramente tutti :D) era il canale digitale più seguito della piattaforma sky e non solo, altro che "solo" xfactor...
 
osucci ha scritto:
No dice: - Veda... Veda. - Oh! Oh, God! - Per sapere quello che dicono puoi sempre attivare i sottotitoli.

Questo "Veda... Veda. - Oh! Oh, God!" esce se metti i sottotitoli in inglese,ma i sottotitoli di Sky sia che li metti in italiano che in inglese non sempre riportano pari pari quello che viene detto. Se ascolti... il secondo "oh" non c'è, dice qualcosa che almeno io se non me l'avessero fatto notare non l'avrei capito nemmeno ascoltandolo in originale.
Infatti "Veda...Oh thank God" me l'ha fatto notare una persona che l'aveva già vista in lingua originale, chiedendomi cosa pensavo della frase finale, tant'è che io non capivo :eusa_think: ... il "thank" è sussurrato...
La parte del libro in questione è questa : "Squassata da profondi singhiozzi, Mildred si abbandonò infine al sentimento che aveva combattuto fino ad allora: una gioia colpevole, frenetica, che l'altra bambina le fosse stata tolta, e non Veda".
Cmq nel complesso il doppiaggio è buono.

ps.l'ascoltatore medio di Sky è lo stesso che va a vedere i film di Checco Zalone,i cinepanettoni o i film solo sesso e violenza... e più abbasseranno i prezzi più sarà così.
W la qualità di HBO e mi spiace per chi non ha visto o appezzato "Mildred Pierce", ci perdono loro ;)
 
Indietro
Alto Basso