• Non sono ammesse registrazioni con indirizzi email temporanei usa e getta

Alfred Hitchcock presenta su FoxCRIME..Dal 3/7 novità o cosa..?

fenapol

Digital-Forum Senior
Registrato
6 Agosto 2003
Messaggi
225
Ci risiamo... a marzo avevo esultato http://www.digital-forum.it/showthread.php?t=7508 perché sembrava che trasmettessero su FOXCRIME Alfred Hitchcock presents... la mitica serie degli anni 50 e la speranza è che fosse una "prima" integrale... visto che in Italia la serie è andata in onda "raffazzonata" solo per alcuni episodi malamente trasmessi... Invece si trattava del remake del 1985... Che delusione... Adesso ... mistero.. Mancano poche ore alle 12.10 dove è annunciato un non meglio precisato episodio titolo Italiano "Angelo Triste" questo come tutti gli altri a seguire col titolo italiano che non ho saputo assolutamente incasellare nella 4a e ultima stagione del 1985 che stranamente Fox NON ha mandato in onda fermandosi alla terza e cominciando subito dopo una rassegna in replica... Ergo.. che cavolo è sto Angelo triste e gli altri.. ? L'ipotesi è una sola... meno male ...e purtroppo.... Che vadano in onda i Veri episodi degli anni '50 ma NON con criterio integrale e cronologico ma solo pescando fra quelli che furono doppiati e scelti per la trasmissione italiana... Una piccola parte fra i 361 (!!!!) episodi realizzati... Motivo per il quale NON sono riuscito a spiegare la cosa è la vergognosa mancanza di una pagina web con i titoli italiani degli episodi...

Qualcuno mi può dire la sua ? ... Alle 12.10 il mistero comunque sarà spero chiarito...
 
fenapol ha scritto:
Ci risiamo... a marzo avevo esultato http://www.digital-forum.it/showthread.php?t=7508 perché sembrava che trasmettessero su FOXCRIME Alfred Hitchcock presents... la mitica serie degli anni 50 e la speranza è che fosse una "prima" integrale... visto che in Italia la serie è andata in onda "raffazzonata" solo per alcuni episodi malamente trasmessi... Invece si trattava del remake del 1985... Che delusione... Adesso ... mistero.. Mancano poche ore alle 12.10 dove è annunciato un non meglio precisato episodio titolo Italiano "Angelo Triste" questo come tutti gli altri a seguire col titolo italiano che non ho saputo assolutamente incasellare nella 4a e ultima stagione del 1985 che stranamente Fox NON ha mandato in onda fermandosi alla terza e cominciando subito dopo una rassegna in replica... Ergo.. che cavolo è sto Angelo triste e gli altri.. ? L'ipotesi è una sola... meno male ...e purtroppo.... Che vadano in onda i Veri episodi degli anni '50 ma NON con criterio integrale e cronologico ma solo pescando fra quelli che furono doppiati e scelti per la trasmissione italiana... Una piccola parte fra i 361 (!!!!) episodi realizzati... Motivo per il quale NON sono riuscito a spiegare la cosa è la vergognosa mancanza di una pagina web con i titoli italiani degli episodi...

Qualcuno mi può dire la sua ? ... Alle 12.10 il mistero comunque sarà spero chiarito...

La risposta ?
 
C.V.D. .... come volevasi dimostrare....
Hanno acquistato così com'erano le library che in anni recenti avevano trasmesso retequattro e TMC (ora LA7)... Trattasi di collage disordinato fra le varie stagioni.... parzialissimo....poco, pochissimo integrale... con i titoli orginali "italicamente" cancellati e quindi senza sapere il titolo originale inglese... ovviamente solo italiano... ci mancherebbe.... Una straordinaria occasione PERDUTA. Vivi complimenti spett.le FoxCrime.... :5eek: :mad:

C'è qualche anima pia che saprebbe (se esiste...) segnalare una pagina dove sono indicate le corrispondenze dei titoli italiani e quelli originali.. ? Io nonostante gli sforzi non sono riuscito a trovare nulla !

Ma che mancanza di amore e rispetto per i grandi capolavori della televisione !

P.S. Del tutto ridicola la consultazione del sito foxcrime.it che nemmeno si è accorto della cosa e segnala ancora la trasmissione della srie-remake del 1985..... No Comment !
 
fenapol ha scritto:
C'è qualche anima pia che saprebbe (se esiste...) segnalare una pagina dove sono indicate le corrispondenze dei titoli italiani e quelli originali.. ? Io nonostante gli sforzi non sono riuscito a trovare nulla !
Potresti provare con un libro, Il lato oscuro del genio, di Donald Spoto, Casa editrice Lindau, 1983. Dovrebbero esserci almeno i titoli della serie "Alfred Hitchcock presents", di sicuro ci sono tutti i suoi film ed i film tv (girati tra gli anni 50 e 70 ed andati per la gran parte in onda sulla CBS)
 
anassimenes ha scritto:
Potresti provare con un libro, Il lato oscuro del genio, di Donald Spoto, Casa editrice Lindau, 1983. Dovrebbero esserci almeno i titoli della serie "Alfred Hitchcock presents", di sicuro ci sono tutti i suoi film ed i film tv (girati tra gli anni 50 e 70 ed andati per la gran parte in onda sulla CBS)

Se posso linkare un sito esterno:
http://www.tv.com/the-alfred-hitchcock-hour/show/2705/summary.html
http://www.tv.com/alfred-hitchcock-presents/show/238/summary.html

Non e' che sia il massimo della consultabilita' ma meglio di niente.
 
Indietro
Alto Basso