Registrare con dvd recorder, video del portatile su tv

Ciao gentili utenti. Ho cercato la mia richiesta in questa sezione, ma non ho trovato nulla.
Ho un tv -UE40C600 led che ho collegato con un cavo hdmi con il mio portatile.
Utilizzo il televisore come monitor del pc per vedere video di you tube ecc e fin qui va bene.
La domanda sembrerà banale, ma come faccio a registrare i filmati con il mio
dvd recorder RDR-HX 710 ?
Devo collegare il dvd recorder al pc? E con quali cavi?
Vi ringrazio e vi saluto cordialmente.

ma come faccio a registrare i filmati con il mio
dvd recorder RDR-HX 710

Clicca per espandere...

Se il Dvd-Recorder, non ha il sintonizzatore per il Digitale Terrestre, mi sa che dovrai procurarti un Decoder Dtt Esterno da collegare al Recorder (per quanto riguarda i canali Terrestri).
Se invece con "registrare i filmati" intendi i video di Youtube e simili, è più semplice registrare il "flusso audio-video" con i vari programmi per PC, e poi vederli tramite Hdmi collegata al TV.

Ciao