Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Ma possibile che tutte a te succedono ! Credo che tu sappia che non si può rinominare una registrazione mentre è in corso la riproduzione. Detto questo, ti trovi su un canale qualsiasi, spingi il tasto dell'archivio delle registrazioni e con il cursore ti posizioni sulla riga da modificare, spingi il tasto giallo (o verde, adesso non ricordo) e ti appare, o dovrebbe, una tastiera con lettere e numeri. Scrivi il nome che vuoi dare alla registrazione e SALVI il tutto. E' così che fai?
Pilucchetta