Come da titolo vorrei che qualcuno mi spiegasse come è possibile che i sottotitoli del dvd nel lettore da tavolo non spuntano, mentre nel recorder si. Nel recorder andando su display ho la possibilità di cliccare su sottotitoli on, e quindi spuntano, nel lettore da tavolo invece ho l'opzione sottotitoli italiani e sottotioli off (non ci sta sottotitoli on), ma anche se spunto sottotitoli italiani questi non compaiono.