Problema sync video riprodotti su lettore multimediale Samsung

Di tanto tanto visualizzo sul lettore multimediale portatile Samsung video registrati dalla TV. Prima di copiarli nel lettore elaboro i video tramite Samsun Kies che li adatta alla visione sul lettore. Ho, però, notato che sul lettore l'audio ed il video non sono in sync e la cosa è evidente. Come posso ovviare?

Inviato dal mio YP-GS1 con Tapatalk 2

se puoi importalo su un pc, e con il software ''virtualdub'' fai un cropping della pista audio, cioe' lo ritardi/anticipi (a secondo dello sfasamento) in modo da sincronizzarlo.