Questa è l'e-mail che ho mandato ieri mattina:
"Spett.le Redazione SkyCinema,
sono un abbonato da circa 1 mese ma lo ero già ai tempi di Tele+ e poi lo sono stato per un anno a Sky subito dopo la fusione tra le due paytv Tele+ e Stream.
Per quanto riguarda il pacchetto cinema direi che come scelta, multiprogrammazione e qualità video/audio sono soddisfatto ma, tuttavia, ci sono 2 aspetti che proprio non sopporto, lasciandomi qualche dubbio per il rinnovo dell'abbonamento allo scadere dei 6 mesi!
Il primo punto riguarda la trasmissione dei film in pan&scan invece che nel formato cinematografico originale quando questi sono in 2.35:1; formato che viene quasi sempre rispettato sul canale 16/9 ma che sui normali canali cinema viene portato (anche se non tutti i film) a 1.78:1 perdendo così parte dell'immagine! La "mutilazione" peggiore che abbia visto è in alcuni film (come ad es. "the day after tomorrow") passato su skycinema in 1.33:1, perdendo così quasi il 50% dell'immagine!
Quello che mi chiedo è: come mai non rispettate il formato originale del film? Si potrebbe anche "educare" gli abbonati con uno spot prima che inizi il film spiegando il motivo delle bande nere così ampie e che comunque, chi vuole, può zoommare l'immagine facendo pan&scan direttamente dal ricevitore. In questo modo fareste contenti tutti i telespettatori, sia chi vuole e sia chi non vuole il formato 2.35:1
Il secondo punto riguarda il breve spot che spesso passa durante i titoli di coda dei film; lo ritengo inutile e noioso, specialmente quando ci sono belle colonne sonore che, anche se per pochi secondi, vengono disturbate!
Spero che i miei suggerimenti vengano ascoltati,
Vi ringrazio per l'attenzione e vi porgo
Distinti Saluti
D.M.
Genova"