John 91
Digital-Forum Platinum Master
Su Rai Premium è appena cominciata una fiction e un cartello avvisava della disponibilità di lingua originale sul canale audio dedicato.
Sul canale HD però la traccia Inglese manda l'audio per le audiodescrizioni, mentre sul canale SD la traccia identificata Inglese trasmette correttamente la lingua originale.
Ampia premessa per fare una proposta, in vista anche della forte riduzione di banda a disposizione da dicembre: non sarebbe mica possibile far configurare tutti i canali con questo schema?
- Traccia ITA solo in Dolby per l'HD (e Stereo per l'SD)
- Traccia ENG in Stereo per la lingua originale, nei canali che la prevedono
- Traccia OTH in Stereo per le audiodescrizioni, nei canali a cui serve.
Trovo abbastanza casinara la situazione attuale, dove, seppure a standard, viene tenuta la traccia Dolby italiano come OTH e la traccia ENG per le audiodescrizioni o la lingua originale...
Che ne pensate?
Sul canale HD però la traccia Inglese manda l'audio per le audiodescrizioni, mentre sul canale SD la traccia identificata Inglese trasmette correttamente la lingua originale.
Ampia premessa per fare una proposta, in vista anche della forte riduzione di banda a disposizione da dicembre: non sarebbe mica possibile far configurare tutti i canali con questo schema?
- Traccia ITA solo in Dolby per l'HD (e Stereo per l'SD)
- Traccia ENG in Stereo per la lingua originale, nei canali che la prevedono
- Traccia OTH in Stereo per le audiodescrizioni, nei canali a cui serve.
Trovo abbastanza casinara la situazione attuale, dove, seppure a standard, viene tenuta la traccia Dolby italiano come OTH e la traccia ENG per le audiodescrizioni o la lingua originale...
Che ne pensate?