Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
siccome è veramente fastidioso,almeno per come la vedo io,vedere l'immagine in 4:3 su uno schermo 16:9 non è che si potrebbe adattare l'immagine per poterla vedere a pieno schermo?Ercolino aiutaci tu ;-)