Se era un cambio di conto corrente nella stessa banca, dovrebbe bastare dirlo alla banca (che poi pensa la banca più o meno in modo automatico a pagare sul conto giusto).
Nel tuo caso direi di sentire Sky se passi a postepay (sperando che accettino quella carta) mentre credo che non sia più concesso il bollettino.