tobanis
Digital-Forum Master
- Registrato
- 14 Dicembre 2005
- Messaggi
- 727
No non credo avrebbe successo in termine di audience; in termini di vanto culturale per Sky invece sarebbe una bomba. Resta da capire se Sky è interessata a pavoneggiarsi (esagero il termine) in tal senso, certo è che farebbe un figurone.
Sui sottotitoli, per semplice ingordigia di vedere subito, mi sono visto in pratica le ultime stagioni de Il trono di spade, Legion, Agents of shield, boh non so più quante, forse a pensarci mi sto vedendo tutte le serie coi sottotitoli. Agli scettici dico non solo che ti abitui e alla fine (Giuro!) non ne sei neanche più consapevole, ma addirittura se rivedi poi un episodio doppiato ti fa "strano", ormai ti abitui alla vera voce degli attori.
Senza contare che sto seguendo serie tipo Food Wars su Manga (molto consigliata!!) e quella è solo sottotitolata, nessun problema.
Il "doppiaggio" è indispensabile per i libri, non per il cinema...libri in cinese o in turco non saprei leggerli.
Sui sottotitoli, per semplice ingordigia di vedere subito, mi sono visto in pratica le ultime stagioni de Il trono di spade, Legion, Agents of shield, boh non so più quante, forse a pensarci mi sto vedendo tutte le serie coi sottotitoli. Agli scettici dico non solo che ti abitui e alla fine (Giuro!) non ne sei neanche più consapevole, ma addirittura se rivedi poi un episodio doppiato ti fa "strano", ormai ti abitui alla vera voce degli attori.
Senza contare che sto seguendo serie tipo Food Wars su Manga (molto consigliata!!) e quella è solo sottotitolata, nessun problema.
Il "doppiaggio" è indispensabile per i libri, non per il cinema...libri in cinese o in turco non saprei leggerli.