Non ho capito bene, prima convertivi da bnc sul dvr a hdmi sul modulatore? E adesso? Perché per come l'hai scritto, sembra che partivi in hdmi dal dvr ed entravi in analogico nel modulatore, cosa che ovviamente non può essere.
Dunque i collegamenti sono questi: il DVR ha due porte video in uscita: una VGA e l'altra HDMI. La VGA è collegata direttamente ad un monitor locale e quindi è impegnata. La porta HDMI invece l'ho utilizzata con un convertitore HDMI->BNC al quale ho collegato il balun (BNC appunto) che mi porta il segnale nella scatola dove ho il miscelatore di bande che distribuisce le frequenze nell'impianto di casa. Quindi in questa scatola mi trovo l'altro capo del BNC al quale è collegato un altro convertitore stavolta BNC>HDMI e da questo passa al modulatore Edision che poi crea il canale... Ho provato anche ad utilizzare la porta VGA con appositi convertitori per fare questo lavoro ma non cambia molto.