Senza strumentazioni adeguate si rischia di pregiudicare le caratteristiche di irradiazione, con delle perdite di passaggio incognite che porterebbero ad un mutamento del lobo di irradiazione. Mentre il R.o.s sarebbe ugualmente buono visto da un rosmetro in uscita del balun 4:1, tipo quello postato da gherardo.
Il problema principale e proprio dovuto al fatto che trovandoci in ambiente rf, l impedenza dell'antenna e' complessa, nel senso che non e puramente resistiva ma anche reattiva e per fare modifiche e opportuno in seguito ricontrollare l'intero sistema antenna.
Comunque se non si commettono sciocchezze nell 'installare il balun, la perdita dell'antenna rispetto a quella originale potrebbe essere veramente irrisoria. Importante è mantenere le distanze corrette del dipolo rispetto i direttori, in questo modo non si cambia la fase del segnale.