quando gli americani ebbero problemi con netflix, è perché gli isp si misero in testa che netflix dovesse pagare per avere una fast lane in modo che i clienti non avessero buffering ai video. dopo che netflix pagò gli isp, i problemi si risolsero. ovviamente cdn diversi possono avere peering diversi, a seconda della parte del mondo in cui si trovano.
probabilmente non te ne intendi, ma i cdn si espandono, prima che possano saturarsi. si aprono nuovi server, dalla sera alla mattina, in qualsiasi parte d'america, e il traffico si normalizza. non c'è una crescita esponenziale.
lato server non c'è alcun collo di bottiglia. lato isp ci possono essere molti colli di bottiglia.