Clarke HD5100-C+ registra solo un audio.

Salve,
possiedo da parecchio tempo ormai un Clarke HD5100-C+ con SmarCAM Digiquest per TivuSat.
Sono molto soddisfatto di questo decoder però ieri sera mi ha fatto uno scherzetto.
Ho messo in registrazione su RAI1 HD la prima puntata della super-pubblicizzata serie i "Medici", oggi mi accorgo che ha solo l'audio in inglese.
Analizzando con un PC il file registrato, vedo che effettivamente c'è solo uno stream audio.
Qualcuno ha avuto lo stesso problema? Come si risolve?
Grazie.

Su Rai 1 HD dovrebbero esserci almeno due tracce audio, una dolby italiana e una stereo inglese.
Prova almeno se riesci a sentirlo in italiano sul decoder, mentre lo riproduci attivi il menù audio e scegli l'altra lingua.

Papu ha scritto:

Su Rai 1 HD dovrebbero esserci almeno due tracce audio, una dolby italiana e una stereo inglese.
Prova almeno se riesci a sentirlo in italiano sul decoder, mentre lo riproduci attivi il menù audio e scegli l'altra lingua.

Clicca per espandere...

No, c'è solo la traccia inglese, anche aprendo il file ts sul PC con il programma VideoReDo mi dice che c'è una sola traccia audio.
Per questa volta non c'è più niente da fare, però volevo capire eventualmente in futuro per altre registrazioni multilingua come posso fare.
La cosa è strana però perchè registrando il ts dovrebbe esserci dentro tutto.
Mah, proverò ad aggiornare il firmware, che sarà un paio d'anni che non lo faccio, visto che era andato sempre tutto bene.

Grazie.

Ho inquadrato il problema.
Ieri sera ho trovato una serie trasmessa in doppia lingua su RAI2 HD, "in diretta" funzionano entrambi gli audio, mentre se attivo la registrazione viene salvato solo Audio 1, che in questo caso era l'italiano.
Evidentemente nella puntata de "i Medici" l'audio 1 era l'inglese.
Mi sono messo quindi alla ricerca di un aggiornamento firmware, sperando risolva, ma a quanto pare quello che ho (versione 128p) pur essendo vecchio di 3 anni è l'ultimo che è stato rilasciato. Ho cercato sul sito dove sono andato l'ultima volta, e ne ho trovato un altro con Google ma entrambi sono fermi alla 128p.
Vi risulta sia così?

Grazie

128p è l'ultimo.

seranata ha scritto:

128p è l'ultimo.

Clicca per espandere...

Si purtroppo, anche sul sito della Clarke l'ultimo è 1.28.
Un bug che resterà irrisolto a quanto pare.
Vabbè "i Medici" li guarderò in diretta.

Ho provato con il 6600 molto simile al 5100. Registra i Medici e la traccia audio sintonizzata oltre ad una seconda vuota. Quindi funziona senza problemi anche se non registra entrambe le tracce.

Chiaramente se il sistema riceve l'audio italiano registra l'italiano se ha l'inglese registra l'inglese.

Ovviamente niente dolby 5.1 perché rai non è buona ..


Inviato da Samsung S5

spinner ha scritto:

Ho provato con il 6600 molto simile al 5100. Registra i Medici e la traccia audio sintonizzata oltre ad una seconda vuota. Quindi funziona senza problemi anche se non registra entrambe le tracce.

Chiaramente se il sistema riceve l'audio italiano registra l'italiano se ha l'inglese registra l'inglese.

Ovviamente niente dolby 5.1 perché rai non è buona ..


Inviato da Samsung S5

Clicca per espandere...

Leggo solo ora.

Se non ho capito male tu dici che il ricevitore registra il canale audio selezionato, quindi se ho l'italiano su Audio 2, devo selezionare manualmente Audio 2 e quindi avviare la registrazione.
La prossima volta che incrocio una trasmissione biligue provo.

Grazie.

mrics ha scritto:

Leggo solo ora.

Se non ho capito male tu dici che il ricevitore registra il canale audio selezionato, quindi se ho l'italiano su Audio 2, devo selezionare manualmente Audio 2 e quindi avviare la registrazione.
La prossima volta che incrocio una trasmissione biligue provo.

Grazie.

Clicca per espandere...

Esatto