Arriva il 24 aprile
Amazon Amazon Prime Video - Le Serie TV
- Creatore Discussione Numero Uno
- Data di inizio
Arriva il 24 aprile
alexsandro31
Digital-Forum Friend
Stro vedendo Future Man,ad essere bravi mi sembra una caga......pazzesca.Ma che roba è?Come si fa a fare una serie del genere?Mah????
prana3139
Digital-Forum Gold Master
Io sto guardando Homecoming con la Roberts. Da addormentarsi.
Stro vedendo Future Man,ad essere bravi mi sembra una caga......pazzesca.Ma che roba è?Come si fa a fare una serie del genere?Mah????
peccato, mi incuriosiva... gli darò comunque una possibilità ma non mi aspetto un gran che a questo punto
Fry
Digital-Forum Silver Master
- Registrato
- 22 Giugno 2013
- Messaggi
- 3.360
Future Man non conoscevo e visto nulla finora, leggendone qualcosa comunque mi pare sia una serie leggera e con tratti di comicità
Cioè, se ci si aspettava altro o più seria, non so..
se poi non piace anche sapendo di ciò ok
tutto legittimo
Cioè, se ci si aspettava altro o più seria, non so..
se poi non piace anche sapendo di ciò ok
tutto legittimo
alexsandro31
Digital-Forum Friend
Be se uno vuole vedere una serie un po sbroccata allora la puo' vedere altrimenti deve passare ad altro.Mi domando perchè si devono fare serie con un vocabolario cosi pieno di parolacce.Avolte ci stanno ma in questa serie si esagera.Future Man non conoscevo e visto nulla finora, leggendone qualcosa comunque mi pare sia una serie leggera e con tratti di comicità
Cioè, se ci si aspettava altro o più seria, non so..
se poi non piace anche sapendo di ciò ok
concordo, e soprattutto si spera per tutta la serie in una svolta che dia ritmo e porti a degli sviluppiimprevisti, ma, a mio avviso, questa svolta non arriva mai...
Senza offesa per chi l'ha apprezzata, anche a me non è proprio piaciuta.
prana3139
Digital-Forum Gold Master
L'ho finita, non mi é piaciuta.
Clementine
Digital-Forum Senior
- Registrato
- 19 Settembre 2018
- Messaggi
- 376
Anche a me non è piaciuta per niente Homecoming 
"Damages" e "The Big C" sono dei reinserimenti... Stanno ancora finendo di caricare "The Goldbergs". Per ora sono disponibili solo la prima e la terza stagione. Molto probabilmente non avrà il doppiaggio italiano, perché, se non ho capito male, Mediaset fa pagare care le edizioni italiane delle serie TV di cui ha i diritti... O qualcosa del genere. Stica 
alexsandro31
Digital-Forum Friend
Guarda che il doppiaggio di una serie non è esclusiva di mediaset o altri.Se si compra una serie si prende doppiata o non doppiata.Mediaset o premium che sia non ha l'esclusiva per i doppiaggi.
Guarda che il doppiaggio di una serie non è esclusiva di mediaset o altri.Se si compra una serie si prende doppiata o non doppiata.Mediaset o premium che sia non ha l'esclusiva per i doppiaggi.
e come spieghi che molte serie su Amazon non hanno il doppiaggio? doppiaggio che ce/cera su Mediaset? (curiosità mia personale, perche non ho mai capito il motivo)
Si infatti. I come e i perché sono a discrezione degli addetti ai lavori, quindi è inutile formulare delle congetture. Come al solito il doppiaggio arriverà tra qualche settimana. Intanto lo sto guardando tranquillamente in lingua originale.
Guarda che il doppiaggio di una serie non è esclusiva di mediaset o altri.Se si compra una serie si prende doppiata o non doppiata.Mediaset o premium che sia non ha l'esclusiva per i doppiaggi.
sicuro che i diritti dei doppiaggi vadano assieme? non credo sempre, infatti non sempre ci sono ed a volte per certi contenuti esistono anche doppiaggi differenti usciti in tempi diversi. Curioso di capire come funzioni esattamente comunque
valcajazz
Digital-Forum Senior Master
- Registrato
- 25 Aprile 2010
- Messaggi
- 1.140
sicuro che i diritti dei doppiaggi vadano assieme? non credo sempre, infatti non sempre ci sono ed a volte per certi contenuti esistono anche doppiaggi differenti usciti in tempi diversi. Curioso di capire come funzioni esattamente comunque
Non è il doppiaggio che conta ma la traduzione e l'adattamento dei dialoghi inglesi ed americani in italiano, tanti giochi di parole ,specialmente americane, adattate all'italiano, è questo il difficile del doppiaggio, pensate ai dialoghi di Woody Allen, e queste traduzioni sono protette dal copyright, insomma bisogna pagare le traduzioni e il doppiaggio, allora meglio i sottotitoli che fanno un riassunto dei dialoghi e si spende di meno.
quindi confermi che i diritti del contenuto e del doppiaggio non per forza coincidono, giusto? si voleva solo chiarire questo