Benvenuta, che il decoder è obsoleto non è quasi vero, probabile scusa-tentativo dell'operatore di farti passare a Sky Q.
Che hai fatto l'aggiornamento, prima o poi si sarebbe comunque aggiornato da solo e se è quella la causa, c'è poco da fare.
Potrebbe piuttosto essere un problema temporaneo del collega serie e per certe serie specifiche, che quindi interesserebbe tutti i myskyhd e forse anche Sky Q.
Il collega serie per me non è sempre stato impeccabile, anche se praticamente non guardo serie e non lo uso.