MySky HD -> HDMI -> SCART -> DVD RECORDER

Buongiorno a tutti,
avrei l'esigenza di registrare dal MySky HD in un DVD recorder (o un Game Capture). Il primo ha ingresso scart, il secondo component. Volendo passare un segnale HD dall'HDMI del MySky ho pensato di connettere il cavo HDMI in uscita dal MySky ad uno splitter HDMI, dallo splitter vado ad un convertitore HDMI->SCART (o component) quindi nel dispositivo che registra.

Sperando di essere stato sufficientemente chiaro domando: il segnale in ingresso al dispositivo che registra diventerà SD o avrà una risoluzione maggiore (tipo 1080)?

Grazie a coloro che vorranno aiutarmi

A grandi linee anche se bisogna vedere cosa fa lo splitter e gli altri dispositivi, in component dovrebbe restare con qualità HD, con scart ovviamente in SD.
Considera anche che a uscire via hdmi dal mysky potrebbero intervenire delle protezioni tipo htcp, anche li dipende come gestiscono la cosa i dispositivi.
Via scart non ci sarebbero quelle protezioni ma potrebbero essercene altre di tipo anticopia per alcuni eventi e modalità. Cioè, il film visto o registrato sul mysky da Cinema 1 ch. 301, si dovrebbe poter riversare via scart su dvd recorder, lo stesso film in modalità scelti per te e on demand potrebbe avere la protezione, perchè non essendoci il logo a video dell'emittente, si potrebbe farne più facilmente un uso illecito.

Grazie