Io non ho capito solo se la serie prende spunto da una storia vera oppure no...in rete non trovo nulla...sinceramente la prima puntata non mi ha colpito più di tanto...tutto il racconto e' abbastanza riciclato...poi magari migliorerà...
la storia della lanciatrice in MLB é inventata nessuna donna é mai arrivata ad un cosí alto livello. se non ricordo male una sola ragazza é stata draftata da una squadra mlb e credo che sia dispersa nelle leghe minori e nessuno ne parla. quindi é tutto inventato, almeno la parte riguardante lei, il resto sono storie comuni nel mondo del baseball, vita di spogliatoio e problemi degli altri giocatori, della proprieta che non vuole il manager ecc...
la trama segue le dinamiche dello sport, tutto é legato ad eventi che possono accadere in una stagione con la semplice aggiunta che essendoci una donna tutto é diverso, amplificato ecc... la trama non puó andare lontano da questo, e sinceramente é di medio basso livello, ci sono cose abbastanza prevedibili e i colpi di scena sono minimi, se non nulli.
io ho apprezzato la serie perché fa vedere una parte del baseball, quella dietro le quinte, logicamente romanzata, ma i luoghi sono quelli, quindi mi fa piacere guardarla
ed era chiaro dopo la terza puntata che sarebbe stata una serie di una sola stagione, perché o cominciano ad inventarsi tutto oppure seguendo gli avvenimenti reali la possibilitá di fare era minima, ad esempio ci saranno il futuro le puntate sull all star game, sulla trade deadline ecc... che sono prese pari pari da quello che é realmente accaduto, quindi il margine di manovra é minimo purtroppo.
il doppiaggio in italiano non é fatto male, non ho sentito termini completamente fuori contesto tipo palla 4 o "colpo" per tradurre strike, come spesso accade in queste produzioni sportive, leggera delusione per la voce anonima data a joe buck e john smoltz, certo la produzione non é cars della disney, ma chiamare un giornalista vero per doppiare i giornalisti, cowel doppiato da bonan sarebbe stato spettacolare
peccato, ci speravo ma era solo una mia speranza!
