Sottotitoli

Ciao a tutti,
vorrei avere un chiarimento,
dopo aver sffettuato un nuovo aggiornamento, su un Sony Bravia,
noto che sui canali RAI HD si inseriscono in automatico i sottotitoli,
visto che non mi interessano vorrei toglieri, vado sul tasto Italiano,
inglese e no e li elimino, però cambiando canale loro riappaiono,
come fare per toglierli definitivamente?
Grazie per ogni consiglio.
Ciao