per quanto riguarda la fluidità delle immagini probabilmente l'app non rispetta l'accoppiamento delle impostazioni automatiche dell'ATV con il frame rate reale delle immagini...in casi del genere bisogna intervenire sulle impostazioni della ATV manualmente e mettere i 24/50 fps a seconda del filmato, non c'è soluzione automatica al problema.
su altri difetti specifici dell'app di mediaset su ATV non sono in grado di aiutarti perchè non l'ho neanche installata (quelle rarissime volte che l'ho utilizzata, l'ho fatto direttamente sulla tv android).
