In realtà è il tasto F2 che richiede il MediaPortal perchè richiamato da qualche altro plugin o modulo però da quel che ho letto in giro il plugin non è più supportato da più di 2 anni e non è mai stato convertito in Python 3.
Quei tasti comunque sono programmabili e gli puoi assegnare qualsiasi voce del menu o funzionalità ti piaccia per un accesso rapido e anche più di una per ogni tasto perchè ti crea un menu e quindi puoi cambiare la funzione di quel tasto che altrimenti risulterebbe inutile se pensi di utilizzarlo.