Se ti ripresenta la stessa identica schermata penserei che la procedura non è andata a buon fine.
Prova a cambiare penna USB ed a seguire le istruzioni per il flash di una nuova immagine.
Mi permetto di riportarle qui sotto, prese dal forum VuplusCommunity, credit to Insanity:
"Installazione della Immagine tramite Penna USB per VU+ Duo / VU+ Duo LE:
-Importante: scompattare l'archivio sulla penna USB, in modo che le cartelle vengano create correttamente.
-Scaricare la Immagine VU+ Duosul vostro PC e salvarla (Versione USB)
-Formattare la Penna USB con il file system FAT o FAT32
-Scompattare il file sulla Penna USB (ad es,: con WinRAR, WinZip, 7zip, ecc)
-Le cartelle vuplus/duo vengono così create nella Penna USB
-ora sono presenti 3 file nella directory /vuplus /duo della Penna USB!
-Spegnere il Vu+
-Rimuovere tutti i dispositivi USB dal decoder
-Rimuovere tutti i moduli CI e schede TV dal Decoder
-Inserire la Penna preparata precedentemente sulla USB anteriore
-Accendere il Vu+
-L’aggiornamento del firmware si avvia automaticamente
-Attendere il messaggio sul display VF "Finished ... please reboot"
-Scollegare la Penna USB dal Decoder
-Spegnere il decoder Vu+ e riavviare
-Se tutto è andato bene, dovrebbe avviarsi la procedura guidata"