Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Maurizio Merluzzo ha ragione, anche se non è coinvolto nel doppiaggio in quanto doppia esclusivamente a Milano. Era già stato scritto nelle pagine precedenti. Per l’altra questione credo sia per via di diritti o per esigenze di palinsesto.Non voglio entrare nel merito della trama. Ma a proposito della proiezione in italiano (io seguo in inglese, odio persino i sub ita se è per questo), Merluzzo (il doppiatore) dice che, anche se non sa perchè aspettino una settimana, sa per certo dai colleghi che è stato TUTTO doppiato.
Qualche amico mi chiedeva come mai questa cosa... ci sono esclusive in essere sulla lingua originale pure?
Cioè potrebbe essere pure che gli serva la settimana intera per combaciare le immagini alle tracce audio, ma perché un doppiatore in stretto contatto con i colleghi, non avrebbe detto per questioni tecniche" piuttosto che dire "lo decidono i canali/le tv quando mandarlo in onda"?
Non vi faccio ovviamente alcuno spoiler ma posso dirvi che dal punto di vista tecnico, visivo, l'ultima puntata di GoT si vede veramente bene (vista in diretta su canale lineare)
secondo me l'unico appunto che si può fare è l'eccessiva frettolosità in alcune situazioni, il problema è che hanno deciso di chiudere e forse le storie e i personaggi erano ancora molti e ci sarebbero voluti ulteriori episodi se non una stagione intera.
ma tutto sommato come scelte finali a me non è dispiaciuta.
Ma che siete rimasti tutti male che nessuno scrive nulla?
Non è che non ne parlano, è che ne hanno già parlato a raffica tutta la settimana in altri millemila forum, social, topic ecc ecc.
È veramente incredibile come, su questo forum, la paura degli spoiler (o meglio, il non saperli gestire) abbia letteralmente stroncato ogni discussione sulla serie più vista nella storia della televisione.
Un finale orribile. Oltretutto dopo una penultima puntata che lasciava intendere tutt'altro.
Daenerys da distruttrice di catene era diventata assassina di innocenti. Mi sta anche bene. Ma allora porta a termine la cosa. Non che viene assassinata dal suo fidanzato babbeo, col drago che piange e se ne va. Veramente orribile
Ok spero che sia già doppiato in italiano .Dovrebbe essere doppiato in italiano. Ma ovviamente ci sarà l'opportunità di poterlo seguire anche in lingua originale.
Non è che non ne parlano, è che ne hanno già parlato a raffica tutta la settimana in altri millemila forum, social, topic ecc ecc.
È veramente incredibile come, su questo forum, la paura degli spoiler (o meglio, il non saperli gestire) abbia letteralmente stroncato ogni discussione sulla serie più vista nella storia della televisione.
E pensare che bastava fare due thread. Peccato
Esattamente.
Nelle ultime tre stagioni in particolare, al boom della serie, si è registrato un accrescimento notevole della visione in lingua originale ed in (semi)contemporanea. Gli ascolti su Sky sono aumentanti in maniera impressionante.
Purtroppo spiace constatare che qua sul forum non si è riuscito ad intercettare tale cambiamento. Dalla sesta stagione i commenti sul forum sono calati. E fa riflettere che mentre aumentano gli ascolti su Sky calano i commenti sul forum. Perché siamo fermi al commento solo dopo la messa in onda in italiano, abbiamo paura di tutto, di sapere anche che gli elefanti Cersei poi non li ha avuti.
Cosa che può andar bene in generale ma l'eccezione si deve trovare. E si doveva fare per Game of Thrones. Il regolamento sugli spoiler tanto cercato e voluto è nato vetusto.
Va però detto che il forum nasce però come centro di altri interessi ed altri argomenti. Le sezioni meno tecniche sono arrivate dopo. Comprendo anche che certe sezioni vengano viste come un di più, ma non lo condivido.
Non sarebbe stato utile.
Proposi una simile soluzione tre anni fa. Mi fu opposto, giustamente, che due thread avrebbero creato confusione. Utenti sarebbero entrati nel thread sbagliato, si sarebbero spoilerati la qualunque e se la sarebbero presa allo stesso modo, chiedendo ban, interventi, prese di posizioni ecc.
I modi ed i tempi sono cambiati. Dovremmo cambiare qualcosa anche noi.