Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 17

Discussione: Ma i sottotitoli...



  1. #1
    Digital-Forum New User L'avatar di mimmo89
    Data Registrazione
    Oct 2018
    Messaggi
    13

    Predefinito Ma i sottotitoli...

    se metto lingua originale e sottotitoli ita, solo da me sui canali premium di sky(sia serie tv che cinema)non ci sono?!?

    eppure le stesse serie o film ''premium'' prese da ondemand ce li hanno?ma è possibile una cosa simile?

    senza contare, se vogliamo proprio entrare in polemica, che è imbarazzante che nel 2019 ci siano ancora sottotitoli in carattere bianco a sfondo nero che occupano 1/3 dello schermo...piattaforme come netflix, amazon prime ti fanno scegliere colore e dimensioni.. sky imbarazzante davvero.



  2. #2
    Digital-Forum Gold Master L'avatar di Terlizzi6
    Data Registrazione
    Feb 2005
    Località
    Cefalù (PA)
    Messaggi
    20,867

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da mimmo89 Visualizza Messaggio
    se metto lingua originale e sottotitoli ita, solo da me sui canali premium di sky(sia serie tv che cinema)non ci sono?!?
    Non ci sono proprio. Eventualmente dovresti provare su OnDemand che sono disponibili i sottotitoli (ma non tutte le serie TV/film).



  3. #3
    Digital-Forum New User L'avatar di mimmo89
    Data Registrazione
    Oct 2018
    Messaggi
    13

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Terlizzi6 Visualizza Messaggio
    Non ci sono proprio. Eventualmente dovresti provare su OnDemand che sono disponibili i sottotitoli (ma non tutte le serie TV/film).
    Si ma infatti prendendo certi film/serie tv sempre premium dall ondemand lì alcuni sottotitoli ci sono!!ma mica tutti.

    Molto grave peró sta mancanza imho.soprattutto per quella categoria di persone che magari hanno problemi a sentire l audio...

    E ribadisco: anche il format dei sottotitoli mamma mia. Come si fa a non pensare a certi aspetti nel 2019?!io boh...sono basito.
    Male molto male sky da questo punto di vista.speriamo intervengano prima o poi...

    ps: Non esiste una mail per scrivere dei “suggerimenti” a sky vero?almeno perché lo notino..



  4. #4
    Digital-Forum Gold Master L'avatar di luctun
    Data Registrazione
    Aug 2014
    Località
    Alba (CN)
    Messaggi
    18,227

    Predefinito

    Che c'entra Sky. È un problema Mediaset
    Retention 2019
    Dal 4/02 Sky tv+HD a 20€ e 2 mesi gratuiti full. - Dal 3/04 ticket Now TV Sport a 30€ e Cinema ed opzione+ a 10€*3 mesi. - Dal 16/05 ticket gratuito di DAZN per 12 mesi - Dal 17/05 Sport a 5,9€ per 12 mesi senza vincolo - Dal 3/07 Calcio gratuito fino al 31/08
    Direi che me la sono giocata bene



  5. #5
    Digital-Forum New User L'avatar di mimmo89
    Data Registrazione
    Oct 2018
    Messaggi
    13

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da luctun Visualizza Messaggio
    Che c'entra Sky. È un problema Mediaset
    Il fatto è che le serie tv premium se le scarico dall ‘ondemand i sottotitoli li ha...qualcosa che tocca c è se permetti mediaset o non mediaset


    Il format dei sub comunque è un problema sky dai.carattere bianco gigante a sfondo nero...schif.



  6. #6
    Digital-Forum Gold Master L'avatar di luctun
    Data Registrazione
    Aug 2014
    Località
    Alba (CN)
    Messaggi
    18,227

    Predefinito

    I canali sono di Mediaset, in tutto e per tutto. È come lamentarsi con Sky che€S passa più pubblicità che la Rai durante il ciclismo. Sky può fare "pressioni", ma essendo un editore esterno Sky non ha responsabilità né diritto ad intervenire
    Retention 2019
    Dal 4/02 Sky tv+HD a 20€ e 2 mesi gratuiti full. - Dal 3/04 ticket Now TV Sport a 30€ e Cinema ed opzione+ a 10€*3 mesi. - Dal 16/05 ticket gratuito di DAZN per 12 mesi - Dal 17/05 Sport a 5,9€ per 12 mesi senza vincolo - Dal 3/07 Calcio gratuito fino al 31/08
    Direi che me la sono giocata bene



  7. #7
    Digital-Forum New User L'avatar di mimmo89
    Data Registrazione
    Oct 2018
    Messaggi
    13

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da luctun Visualizza Messaggio
    I canali sono di Mediaset, in tutto e per tutto. È come lamentarsi con Sky che€S passa più pubblicità che la Rai durante il ciclismo. Sky può fare "pressioni", ma essendo un editore esterno Sky non ha responsabilità né diritto ad intervenire
    Ok. Speriamo facciano pressioni perche è una grave mancanza a molta utenza imho.

    Posso peró chiedere umilmente a sky se mi potesse far scegliere almeno carattere/formato dei sottotitoli in generale almeno gia’ che ci sono?

    Perche riconosco che le versioni originali(VO) a sottotitoli sono fatte bene ma tutte le altre siamo a un livello penoso...alcuni hanno pure i sub ita fuori sincro.allucinante.mah.



  8. #8
    Digital-Forum Gold Master L'avatar di luctun
    Data Registrazione
    Aug 2014
    Località
    Alba (CN)
    Messaggi
    18,227

    Predefinito

    Ma fammi capire (proprio nel senso che non lo so e desidero capire) perché dici che i sottotitoli sono una responsabilità di Sky anche sui canali Premium?
    Che io sappia Sky riceve il canale e così com'è lo manda in onda
    Retention 2019
    Dal 4/02 Sky tv+HD a 20€ e 2 mesi gratuiti full. - Dal 3/04 ticket Now TV Sport a 30€ e Cinema ed opzione+ a 10€*3 mesi. - Dal 16/05 ticket gratuito di DAZN per 12 mesi - Dal 17/05 Sport a 5,9€ per 12 mesi senza vincolo - Dal 3/07 Calcio gratuito fino al 31/08
    Direi che me la sono giocata bene



  9. #9
    Digital-Forum New User L'avatar di mimmo89
    Data Registrazione
    Oct 2018
    Messaggi
    13

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da luctun Visualizza Messaggio
    Ma fammi capire (proprio nel senso che non lo so e desidero capire) perché dici che i sottotitoli sono una responsabilità di Sky anche sui canali Premium?
    Che io sappia Sky riceve il canale e così com'è lo manda in onda
    Perche di solito se premi il tasto giallo sul canale e ti si apre il menu lingua di sky si puo scegliere appunto la lingua(originale e italiano) e i sottotitoli.

    Se vai sui canali premium e apri il menu lingue di sky ti fa solo cambiare lingua ma non sottotitoli. Ma lo stesso film/serie tv(o molti di essi) se li scarichi dall ondeman hanno la possibilita di entrambi...per quello ritenevo fosse qualche problemi di sky.

    Sul formato vabbe...imbarazzanti per essere nel 2019 imho.

    Io su netflix e amazon prime li metto gialli piccolini e senza sfondo...per dire.



  10. #10
    L'avatar di Papu
    Data Registrazione
    Dec 2002
    Località
    Langhe CN Piedmont
    Messaggi
    43,499

    Predefinito

    I sottotitoli sui canali lineari di Mediaset Premium credo che dipendano solo da Mediaset, perchè è lei che non li trasmette sui suoi canali. Un po' come Mediaset che non mette i sottotitoli sulla versione HD di Canale 5, Italia 1 e Rete 4, i sottotitoli non ci sono proprio sui canali e Sky o chiunque non può fare nulla. Sky al limite può fare pressioni a Mediaset ma poco di più.
    Parabola 95 (100x90) mot. Powertech DG380 75°E << 45°W
    Mio impianto, dispositivi e abbonamenti







Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima




Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato