Penso anche io.... credo andrà proprio così. Del resto facendo un paragone rapportando alla situazione attuale (e ormai da anni)... molti canaletti sono in H.264 e i 'pezzi grossi' nel buon vecchio MPEG-2 supportato da tutti i tv e decoder.
In sostanza, penso che la realtà sarà in pratica che HEVC servirà a fare in modo che il rapporto efficienza_del_codec/numero_canali rimarrà lo stesso, anzi più basso ancora magari...
Sono dell'idea che il passaggio a DVB-T2 sarà l'unico vantaggio tangibile (e al limite sul fronte codec nella prima fase: MPEG-2->H264).... per il resto non è un problema di efficienza del codec (H.264 o H.265), ma di tv spazzatura presente...