Programma per audio

[raulito73]

Ciao mi rivolgo a voi per un aiuto ho un film in lingua inglese ma uscito in lingua italiana quindi non ci capisco nulla volevo sapere se esisteva un programma che durante la visione ascoltando i dialoghi in inglese traduca nella lingua italiana, ne dubito esista . Vi ringrazio per l'aiuto sperando di trovare qualcosa

[S7efano]

Non credo esista.

Però se recuperi i sottotitoli in italiano, dovresti più facilmente trovare programmi che dallo scritto lo trasformano in audio parlato (un po' come gli audio libri credo).
Ovviamente però i sottotitoli sono generalmente delle sintesi delle frasi del film, ma in compenso il passaggio lingua scritta in italiano -> audio parlato in italiano dovrebbe risultare fedelissima.