rocketsd
Digital-Forum Gold Master
- Registrato
- 22 Maggio 2010
- Messaggi
- 4.310
E' da tempo che lo noto e purtroppo e a mio avviso la qualità dell'audio originale è notevolmente inferiore al doppiaggio.
Fate una prova anche voi, guardate una scena in originale e poi la stessa in italiano... Per sentire allo stesso livello dovrete alzare parecchio il volume per quella in lingua originale, ciò nonostante l'originale risultera molto impastato e meno cristallino rispetto il doppiato.
Ritengo che SKY tenga a mano sulla qualità audio originale per risparmiare sul "peso" del file... non trovo altra speigazione.
Voi che ne pensate?
Fate una prova anche voi, guardate una scena in originale e poi la stessa in italiano... Per sentire allo stesso livello dovrete alzare parecchio il volume per quella in lingua originale, ciò nonostante l'originale risultera molto impastato e meno cristallino rispetto il doppiato.
Ritengo che SKY tenga a mano sulla qualità audio originale per risparmiare sul "peso" del file... non trovo altra speigazione.
Voi che ne pensate?