Risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: I sottotitoli di Sky fanno schifo


  1. #1
    L'avatar di Andry10k
    Data Registrazione
    Dec 2011
    Località
    Roma
    Messaggi
    12,859

    Predefinito I sottotitoli di Sky fanno schifo

    Apro questa altra discussione visto che quell'altra sui sottotitoli era riferita principalmente ai sottotitoli per non udenti...

    Palrando invece di sottotitoli per Udenti, quindi per chi vuole seguire un film o una serie per esempio in OV e sub ita (cosa che nel 2020 dovrebbe essere disponibile da ogni parte ormai visto che molti seguono in questo modo) possiamo dire che sky non ce li ha? Si ha quelli per non udenti ma quelli sono un'altra cosa, per chi è udente e vuole seguirei il suo film in originale è impossibile seguirlo se ogni due secondi appare "rumore di passi", "musica di tensione in sottofondo" e cosa varie... insomma è giustissimo che ci siano per i non udenti questi sottotitoli, ma dovrebbe essere disponibile anche la versione italiana e basta dei sottotitoli... possibile che nessuno ci abbia mai pensato?

    Per non parlare del font e del contorno tutto nero di questo subs che praticamente copre 3/4 di schermo quando passano... insomma sky si aggiornera mai al 2020 o lascierà stare così?

    Per chi usa Now Tv invece li come siamo messi?
    " You are what you love, not what loves you. "



  2. #2
    L'avatar di Papu
    Data Registrazione
    Dec 2002
    Località
    Langhe CN Piedmont
    Messaggi
    60,176

    Predefinito

    Su Netflix e Amazon mi pare che si vada molto meglio anche come font e tutto quanto, simili a quelli di DVD e Blu-ray.
    Su Sky (ho il myskyhd, su Sky Q è uguale?) i sottotitoli sono su base teletext, per capirci, i sottotitoli che ha la Rai in quel modo da decenni.
    Parabola 95 (100x90) mot. Powertech DG380 75°E << 45°W
    ... definitivamente parcheggiata a 13°Eper colpa di Sky Q
    Mio impianto, dispositivi e abbonamenti



  3. #3
    Digital-Forum Gold Master L'avatar di willie7
    Data Registrazione
    Oct 2018
    Messaggi
    16,388

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Papu Visualizza Messaggio
    Su Netflix e Amazon mi pare che si vada molto meglio anche come font e tutto quanto, simili a quelli di DVD e Blu-ray.
    Su Sky (ho il myskyhd, su Sky Q è uguale?) i sottotitoli sono su base teletext, per capirci, i sottotitoli che ha la Rai in quel modo da decenni.
    Uguali, sia su MySkyHD che su Sky Q.
    Sky Q senza parabola: extra+3 "full+Intr.Plus" a 46,69€ al mese (41,69 fino al 30/09) fino al 1/8/2024
    Netflix (tramite Sky) - Prime Video - Disney+ - DAZN



  4. #4
    L'avatar di Andry10k
    Data Registrazione
    Dec 2011
    Località
    Roma
    Messaggi
    12,859

    Predefinito

    si sembra di essere ancora ai tempi del televideo co sti sottotitoli...
    " You are what you love, not what loves you. "



  5. #5
    L'avatar di Papu
    Data Registrazione
    Dec 2002
    Località
    Langhe CN Piedmont
    Messaggi
    60,176

    Predefinito

    Sembrano sempre a quelli del televideo sullo Sky Q?
    I sottotitoli su Sky Go invece sono molto più belli.
    Parabola 95 (100x90) mot. Powertech DG380 75°E << 45°W
    ... definitivamente parcheggiata a 13°Eper colpa di Sky Q
    Mio impianto, dispositivi e abbonamenti









Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato