Perdonami, i developer tools certo che sono installati. Solo che sono nascosti ma possono essere richiamati in quel modo. Quella che invece non è installata è l'app developer tools menu che però è solo una scorciatoia ai tools. Tra l'altro è una procedura che qualcuno aveva tirato fuori qua nel forum quindi non sono il solo ad averla usata.
Edit: probabilmente dipende dai nuovi telecomandi. Cito da avforums: "There are now new directions for the remote control shortcut. The old directions will still work on some remotes, but for newer amazon remote controls: First press CENTER button for a sec, then (while keeping CENTER pressed down still) also start to press the DOWN button. Hold this for a few seconds. Then release all buttons and immediately press the menu button (three horizontal bars)."
Provate un po', sembrerebbe leggermente diversa, comunque la procedura è stata presa da qua
https://developer.amazon.com/it/docs/fire-tv/developer-tools.html#invoke e quindi seguirei questa che mi sembra la descrizione più precisa visto che è presa dal sito ufficiale