• Non sono ammesse registrazioni con indirizzi email temporanei usa e getta

Doppiaggi, quando riprenderanno?

X

xbeemothx

Digital-Forum Master
Registrato
5 Ottobre 2018
Messaggi
871
Località
Siracusa
Molte delle serie Tv stanno andando in versione originale con sottotitoli, ma fino a quando?
E la domanda per chi come me preferisce vederli in Italiano, le vecchie puntate già andate in onda, verranno ritrasmesse in italiano o comunque visibili ondemand?
Ho in sospeso con la lacrimuccia da antispoiler serie come Homeland, The Walking Dead, ecc ecc :crybaby2:
 
xbeemothx ha scritto:
Molte delle serie Tv stanno andando in versione originale con sottotitoli, ma fino a quando?
E la domanda per chi come me preferisce vederli in Italiano, le vecchie puntate già andate in onda, verranno ritrasmesse in italiano o comunque visibili ondemand?
Ho in sospeso con la lacrimuccia da antispoiler serie come Homeland, The Walking Dead, ecc ecc :crybaby2:
Clicca per espandere...

Sono gia' ripresi, il materiale e' tanto e bisogna pazientare qualche settimana per alcuni titoli mese x altri
 
alex89 ha scritto:
Sono gia' ripresi, il materiale e' tanto e bisogna pazientare qualche settimana per alcuni titoli mese x altri
Clicca per espandere...

La cosa che mi ha un pò allarmato è stata ad esempio l'impossibilità di poter visualizzare le vecchie puntate anche nell'ondemand,
ad esempio nel caso di Homeland..
 
xbeemothx ha scritto:
La cosa che mi ha un pò allarmato è stata ad esempio l'impossibilità di poter visualizzare le vecchie puntate anche nell'ondemand,
ad esempio nel caso di Homeland..
Clicca per espandere...

Beh per alcuni titoli con pochissimi episodi trasmessi probabile un ripensamento e spostamento della messa in onda.
 
alexsandro31 ha scritto:
Per esempio la serie The Blacklist è in doppiaggio.Sarebbe dovuta essere già in V.O. da almeno 1 - 2 episodi.
Clicca per espandere...

The Blacklist non è in contemporanea con gli USA, per cui è già stata doppiata probabilmente prima della pandemia.
Le altre di sky, nello specifico quelle che hanno maggior pubblico, cercando di ridurre il gap sono più immediate.
Ed ecco li il problema.
 
xbeemothx ha scritto:
The Blacklist non è in contemporanea con gli USA, per cui è già stata doppiata probabilmente prima della pandemia.
Le altre di sky, nello specifico quelle che hanno maggior pubblico, cercando di ridurre il gap sono più immediate.
Ed ecco li il problema.
Clicca per espandere...
No,si è visto sulla guida tv di sky che c'era scritto fino alla settimana scorsa V.O.,se non erro avevano doppiato fino al 9 o decimo episodio.
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso