Pagina 22 di 41 PrimaPrima ... 12202122232432 ... UltimaUltima
Risultati da 211 a 220 di 410

Discussione: GTcombo Android: il 4:2:2 diventa realtÓ


  1. #211
    Digital-Forum Senior
    Data Registrazione
    Dec 2017
    Messaggi
    366

    Predefinito

    Diglielo e ... Google translate is your friend. L'importante Ŕ scrivere in Italiano conciso e preciso!



  2. #212
    L'avatar di MEGADISH
    Data Registrazione
    Feb 2003
    Messaggi
    13,044

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da vn800art Visualizza Messaggio
    diglielo e ... Google translate is your friend. L'importante Ŕ scrivere in italiano conciso e preciso!
    Giusto !
    Radio News, per ascoltatori di prestigio

    9/6/2020 - 29/1/2021



  3. #213
    Digital-Forum Senior
    Data Registrazione
    Dec 2017
    Messaggi
    366

    Predefinito

    Non saprei dire se potrebbe essere conveniente fare direttamente italiano/inglese, poi per sicurezza rileggere l'inglese e tradurre poi con Google in spagnolo ( sono sicuro che Ŕ quello che accade comunque con Google, tutto passa per l'inglese). In questo modo hai pulito quasi tutti gli errori di traduzione incrociata ( ma poi, anche io non conosco lo spagnolo e non sarei in grado di essere sicuro del risultato!).
    Un abbraccione
    Alessandro



  4. #214
    L'avatar di MEGADISH
    Data Registrazione
    Feb 2003
    Messaggi
    13,044

    Predefinito

    @vn800art

    OT
    L' ultima cosa che penso di fare, anzi che non far˛ mai, Ŕ rispondere in spagnolo
    Io credo che Ŕ cosa buona e giusta scrivere in inglese da parte di tutti.
    Una volta eravamo abituati a sfogliare i vocabolari, chissÓ perchŔ non si chiamavano traduttori
    Adesso non ci si scomoda per fare un copia/incolla da Google ?
    Con un Indiano ci scriviamo in inglese.
    Se domani scrive qualcuno in portoghese, in urdu, o in cingalese, che faccio ?
    Radio News, per ascoltatori di prestigio

    9/6/2020 - 29/1/2021



  5. #215
    Digital-Forum Senior
    Data Registrazione
    Dec 2017
    Messaggi
    366

    Predefinito

    Gioie e dolori ! Ben detto, comunque! Che lavorino anche loro un poco, se lo tradurranno in spagnolo dall'Inglese che gli posti tu! Fine OT



  6. #216
    Digital-Forum Senior Master
    Data Registrazione
    Jan 2004
    Messaggi
    1,062

    Predefinito

    [OT] A chi scrive in spagnolo, a maggior ragione in russo, tendo a non rispondere: prima o poi capirÓ! [/OT]



  7. #217
    L'avatar di MEGADISH
    Data Registrazione
    Feb 2003
    Messaggi
    13,044

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da MEGADISH Visualizza Messaggio
    C' Ŕ una cosa che non avevo messo in conto

    Il dover rispondere, ad esempio, in inglese ad utenti spagnoli (che scrivono solo in spagnolo) e che chiedono chiarimenti sulla ricezione dei feed in 4:2:2

    Ancora OT

    Tre PM mi ha mandato e tre volte mi ha chiamato fratello: io ho ricambiato con amico
    Questi sono aspetti da non trascurare, la bellezza di confrontarsi con altre culture

    @evarese

    Qualcuno di cui non ricordo la nazionalitÓ, ma credo fosse asiatico, voleva assolutamente un mio contatto via whatsapp, che non gli ho dato.

    ---------------------

    Ho controllato: Ŕ dello Srilanka, ma scriveva in inglese.
    Ultima modifica di MEGADISH; 12-04-21 alle 18:13
    Radio News, per ascoltatori di prestigio

    9/6/2020 - 29/1/2021



  8. #218
    Digital-Forum Senior
    Data Registrazione
    Dec 2017
    Messaggi
    366

    Predefinito



    Edit: non mi sembra di vederlo pi¨ su AliExpress!
    Ultima modifica di vn800art; 13-04-21 alle 12:07



  9. #219
    Digital-Forum Silver Master
    Data Registrazione
    Feb 2014
    LocalitÓ
    torino
    Messaggi
    2,921

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da satlinea Visualizza Messaggio
    Arrivato questa mattina il seguente messaggio:

    My friend, I need you to extend the delivery period for 13 days. This one is still on the way to transportation. Thank you

    Questi non li hanno i decoder in casa e devono aspettare che gli arrivano dalla Cina ma nel frattempo li vendono e incassano il denaro!

    Ricominciamo la pagliacciata dello scorso anno! Bene!
    Lo scorso anno dal momento dell'ordine dopo quando poi e arrivato?
    TS 100 - Powertech DG-380 - Octagon SF8008 4K - Octagon SF4008 4K (AA+) - C-Tech4100HD



  10. #220
    Digital-Forum Silver Master L'avatar di satlinea
    Data Registrazione
    Oct 2011
    LocalitÓ
    ミラノ
    Messaggi
    3,045

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da gros55 Visualizza Messaggio
    Lo scorso anno dal momento dell'ordine dopo quando poi e arrivato?
    Lo scorso anno avevano sbagliato a mandarmi il modello, avevo ordinato un V8 UHD, e mi Ŕ arrivato un V8X
    Ha impiegato circa 10 giorni ad arrivare. ma lo scorso anno eravamo in piena pandemia...

    Comunque ieri ho chiesto spiegazioni in merito al ritardo di oltre 2 settimane!
    Mi Ŕ stato detto che quello che abbiamo fatto noi, Ŕ un preordine (questa cosa a me Ŕ sfuggita durante l'ordine), e che la merce dovrebbe arrivare a loro tra il 29/04 e il 10/05
    Peccato che i soldi li hanno presi subito e non al momento della spedizione come fanno qui da noi.
    Mi Ŕ anche stato detto che avrei potuto annullare l'ordine e che sarei stato rimborsato.
    Ma a voi non Ŕ arrivato quel messaggio di ritardo?

    Ora sto valutando cosa fare...
    Ho visto che Ŕ disponibile anche su amazon a 119€ ma i tempi di consegna sono gli stessi
    per˛ con amazon c'Ŕ la possibilitÓ di fare il reso entro 30 giorni con rimborso praticamente immediato. Sai se non dovesse rispettare i miei desideri di funzionamento, sarebbe il massimo poterlo restituire...





Pagina 22 di 41 PrimaPrima ... 12202122232432 ... UltimaUltima




Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB Ŕ Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] Ŕ Attivato
  • Il codice [VIDEO] Ŕ Disattivato
  • Il codice HTML Ŕ Disattivato