• COMUNICATO IMPORTANTE: ACCOUNT BLOCCATI (16/02/2024) Clicca sul link per leggere il comunicato
  • Non sono ammesse registrazioni con indirizzi email temporanei usa e getta

Ma i titoloni asiatici ultrapremiati, che parte fanno?

rocketsd

Digital-Forum Gold Master
Registrato
22 Maggio 2010
Messaggi
4.284
Da molto tempo noto che nel catalogo Prime ci sono dei filmoni asiatici con voti IMDb PAZZESCHI, cose tipo 8.5... 8.2... e via dicendo.

Purtroppo sono film che non hanno il doppiaggio in italiano, e questo sarebbe solo un valore aggiunto.
Il problema è che non hanno nemmeno i sottotitoli in italiano!

Quindi, perchè metterli nel catalogo italiano?

Fanno solo incavolare e perdere tempo nella ricerca di titoli da guardare, non trovate?
 
Da molto tempo noto che nel catalogo Prime ci sono dei filmoni asiatici con voti IMDb PAZZESCHI, cose tipo 8.5... 8.2... e via dicendo.

Purtroppo sono film che non hanno il doppiaggio in italiano, e questo sarebbe solo un valore aggiunto.
Il problema è che non hanno nemmeno i sottotitoli in italiano!

Quindi, perchè metterli nel catalogo italiano?

Fanno solo incavolare e perdere tempo nella ricerca di titoli da guardare, non trovate?
Guarda anche su Netflix , squid game che ne stanno parlando ormai dappertutto come serie TV e in Coreano e sottotitolato in italiano !!! Si è po' assurda la cosa
 
Guarda anche su Netflix , squid game che ne stanno parlando ormai dappertutto come serie TV e in Coreano e sottotitolato in italiano !!! Si è po' assurda la cosa

Se ci sono i sottotitoli in Italino non è assurda la cosa, anzi...
Il problema è quando non ci sono nemmeno quelli.
 
Se ci sono i sottotitoli in Italino non è assurda la cosa, anzi...
Il problema è quando non ci sono nemmeno quelli.

il catalogo è fatto alla caxxo, non c’è molta cura, ci sono anche titoli dove risulta lingua italiana ma poi non c’è, tipo la città verrà distrutta all’alba, titolo che da tempo ha il doppiaggio ita, non se ne curano, mah
 
il catalogo è fatto alla caxxo, non c’è molta cura, ci sono anche titoli dove risulta lingua italiana ma poi non c’è, tipo la città verrà distrutta all’alba, titolo che da tempo ha il doppiaggio ita, non se ne curano, mah

ad esempio:

INSERIMENTI 1 LUGLIO
SERIE TV
4 Blocks (2019) – Terza Stagione

adesso siamo a ottobre, ma dei sottotitoli italiani nessuna traccia
:eusa_shifty:
appena guardato, almeno adesso hanno messo il box con scritto

Questo video non è attualmente
disponibile nel tuo Paese/Regione
 
Indietro
Alto Basso