Il filo centrale del cavo coassiale sembra che sia collegato e faccia contatto mentre la calza, che è sorta di armatura metallica e che dovrebbe far contatto nella sede per il cavo non sembra che faccia contatto, anzi sembra che non si veda neppure. Secondo me non hai tolto un po' di guaina esterna e la calza non puoi arriciarla un pochino in modo che sia assicurato il contatto con la il telaio metalico della presa ... il conduttore centrale sarebbe poi troppo lungo e si rischia che calza e centrale entrino erroneamente in contatto. Sarebbe sufficiente che il conduttore centrale fosse spellato solo per un paio di mm per assicurare il corretto contatto nel buchetto centrale. La presa che hai tolto è terminale e non passante, la passante ha un ingresso ed una uscita del cavo coassiale.
Grazie al di là dell'ovvio errore sulla presa che avrei dovuto leggere e nn farmi dare una passante ma una terminale, il dubbio sul cavo è venuto anche a me. Vado a comprare una terminale e riprovo seguendo anche i consigli sul cavo.