Grazie, ma ho risolto utilizzando altri 2 programmi, cioè avidemux, che importa direttamente i files mpeg, vob ed anche avi, usa lo stesso procedimento del programma virtualdubmod, si può usare qualsiasi file anche di grande dimensione e non scatta, poi le bande nere le aggiunge automaticamente senza usare il paint, basta inserire la grandezza. Cmq una volta salvato direttamente in dvd, lo salva in un unico file, consiglio di usare l'altro programma chiamato MPEG Streamclip per convertirlo in mpeg, cmq per quest'ultimo ci vuole il codec di quick time chiamato mpeg-2, altrimenti installare il quick time alternativo che l'ha incluso, poi ovviamente per trasformarlo in dvd vero è proprio, cioè in file vob si può usare anche nero vision.