Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Allora lo riconosce. Il problema è solo nella sincronizzazione!
Forse l'iPod pensa di essere sincronizzato con un altro PC e con il tuo non si sincronizza!
Se per te non è un problema Ripristina l'iPod (perdi tutte le canzoni copiate) e sincronizzalo con il pc. Sennò prova a risettare la sincronizzazione ma credo che non andrà benissmo visto che le canzoni che ora sono contenute nell'iPod erano sincronizzate con un PC che ora non c'è