Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Esistono modalità di zoom per adattare l'immagine al formato TV senza distorsioni geometriche, certo bisogna accontentarsi della presenza anche di bande nere laterali in molti casi